sublime text字体发虚、中英文粗细不均的根源是font_face未填系统注册名、font_options未配subpixel_antialias，且linux需fc-cache -fv刷新字体缓存；windows安装必须勾选add to path、add to explorer context menu、create desktop shortcut三项，否则命令与右键功能失效。
Sublime Text 装完默认字体发虚、中文粗细不均、英文字符偏细——这不是你显示器的问题，而是默认没启用字重控制，且系统字体注册名和 Sublime 实际识别名不一致导致的。
安装时必须勾的三项，漏一项后续字体就卡住
Windows 安装包运行后，在 “Select Components” 页面，这三项不勾，subl 命令打不开、右键菜单没有“Open with Sublime Text”、中文插件装了也无效：
-
Add to explorer context menu：否则双击 .py/.js 文件不会用 Sublime 打开 -
Add to PATH：终端输subl报 command not found 就是它没勾 -
Create a desktop shortcut：新手找不到图标，本质是启动入口缺失
Linux 用户走 APT 安装（sudo apt install sublime-text）自动解决 PATH 和桌面图标；但手动解压 tar 包的，必须自己加软链接：sudo ln -s /opt/sublime_text/sublime_text /usr/bin/subl，否则连 subl 都不可用，更别说调字体。
font_face 填错名字，字体就白装
font_face 不是字体文件名（如 FiraCode-Regular.ttf），也不是显示名（如 “Fira Code Medium”），而是系统注册的**内部字体全名**，大小写敏感，空格不能少也不能多。
- Windows 查真实名：打开字体文件 → 右键“属性” → “详细信息”标签页 → 看“字体名称”字段（例如
Fira Code Retina，不是Fira Code） - macOS 终端运行：
fc-list :family | grep -i "fira"，输出类似FiraCode-Retina或Fira Code - Linux 运行：
fc-list | grep -i "jetbrains\|fira"，注意返回的是冒号分隔的完整路径+名字，取冒号前那段（如JetBrains Mono）
填错就回退到默认的 Consolas/DejaVu Sans Mono，看着像“没生效”，其实是根本没匹配上。常见坑："Fira Code" 在 Windows 上常要改成 "FiraCode-Retina" 或 "FiraCode-Regular" 才能出字重。
font_options 控制字重，liga 不等于 bold
Sublime 没有 font_weight 字段，字重靠 font_options 里的渲染指令间接影响。真正起作用的不是“加粗”，而是抗锯齿模式和连字开关组合：
-
["subpixel_antialias"]：Windows/macOS 高分屏下让文字边缘锐利，中文字体变实、英文变挺 -
["no_round_gridfit"]：禁用栅格化对齐，避免小字号下笔画粘连或断笔（尤其对“微软雅黑”类字体有效） -
["liga", "dlig"]：只对支持连字的字体（如 Fira Code）生效，和字重无关；误加反而可能让某些符号渲染异常
典型安全配置（兼顾中英清晰度）：
{
"font_face": "FiraCode-Retina",
"font_size": 13,
"font_options": ["subpixel_antialias"]
}
别写 ["bold"] 或 ["weight=700"]——Sublime 不认这些值，写了等于没写，还可能干扰其他选项。
Linux 下 fc-cache 不刷新，font_face 永远不生效
装完新字体（比如从 GitHub 下载 JetBrains Mono 并复制进 /usr/share/fonts/），Sublime 读不到，不是配置问题，是字体缓存没更新。
- 运行
sudo fc-cache -fv强制重建全部缓存（-v显示过程，-f强制覆盖） - 检查是否成功：
fc-list | grep -i "jetbrains"应该立刻输出带路径的结果 - 重启 Sublime Text（仅 reload settings 不够，必须完全重启进程）
Ubuntu/Debian 用户容易忽略这点，装完字体以为万事大吉，结果 font_face 死活不匹配——缓存没刷，系统层面就“看不见”那个字体。
字重优化的关键不在“加粗”，而在选对注册名 + 开对抗锯齿 + 刷对缓存。改完设置不用重启编辑器，但 Linux 下换字体后必须 fc-cache -fv 再重启 Sublime，否则所有配置都是空中楼阁。
