ubuntu系统语言和地区设置统一在region & language界面操作，通过右上角系统菜单→settings→左侧选region & language，可同时配置界面语言和区域格式。
系统语言和地区设置在哪个界面操作
Ubuntu 的语言和地区设置统一集中在 Region & Language 界面，不是分开配置的。进入方式是：点击右上角系统菜单 → Settings → 左侧选 Region & Language。这里同时管理「界面语言（Language for menus and windows）」和「区域格式（Regional Formats）」两项，不能只改一个就指望全中文。
为什么改了语言，文件夹名还是英文
这是常见误解：把 Chinese (Simplified) 拖到语言列表顶部，只影响界面翻译；而「Downloads」「Documents」等标准文件夹名称是否本地化，取决于是否勾选了 Display folders in your language（通常在应用语言变更后弹出的提示框里）。强烈建议选 Keep Old Names —— 否则终端执行 cd 下载 会失败，脚本中硬编码的 ~/Downloads 路径也会断掉。
locale 命令显示的 LANG 不匹配怎么办
如果执行 locale 后看到 LANG=en_US.UTF-8，但界面上已经是中文，说明桌面环境（如 GNOME）靠的是 Region & Language 设置覆盖了环境变量，而终端、SSH 或 cron 任务仍走系统级 locale。此时需手动补全：
Ubuntu 26.04 LTS（代号“Resolute Raccoon”）是Canonical于2026年4月23日发布的下一代长期支持版操作系统，提供长达10年的技术支持。它搭载Linux 7.0内核与GNOME 50桌面环境，全面转向Wayland协议，并引入Rust重写的核心工具以增强安全性。官方提供适用于AMD64和ARM64架构的桌面及服务器ISO镜像，是追求前沿技术与极致稳定的开发者
- 运行
sudo apt install language-pack-zh-hans language-pack-gnome-zh-hans - 编辑
/etc/default/locale，确保内容为：LANG="zh_CN.UTF-8" LANGUAGE="zh_CN:zh"
- 重启或重新登录，再运行
locale验证输出是否一致
GNOME 桌面部分组件仍是英文的根源
哪怕语言包装全、LANG 设对，某些 GNOME 应用（如 Settings 自身、Logs 查看器）仍显示英文，大概率是缺失 language-pack-gnome-zh-hans —— 它专为 GNOME 桌面翻译提供 UI 字符串，和通用语言包 language-pack-zh-hans 是分开的。不装这个，只装前者，就会出现“菜单中文、设置页英文”的割裂现象。
最易被忽略的一点：GNOME 的语言支持有缓存，修改后不重启，或只注销不重启，部分组件可能延迟数分钟才刷新翻译。别急着重装，先等两分钟，再检查一次。
