vs code中文界面配置后悬停提示、problems面板仍英文，根本原因是typescript server未同步语言设置；需单独配置typescript.locale为zh-cn并重启ts server，而非仅设全局locale。
中文提示不生效？先确认是不是 TypeScript 的锅
装完 Chinese (Simplified) Language Pack for Visual Studio Code 后，菜单、设置、命令面板都变中文了，但悬停看类型、Problems 面板里的报错还是英文——这大概率不是插件没装好，而是 TypeScript Server 没同步语言设置。
VS Code 界面语言和语言服务（如 TS、ESLint）的提示语言是两套独立机制：locale 控制界面，typescript.locale 才控制 TS 报错文本。即使你设了 "locale": "zh-cn"，TS Server 默认仍按系统 locale 启动。
- 打开设置（
Ctrl+,），搜索typescript locale，下拉选zh-cn - 按
Ctrl+Shift+P输入并执行Developer: Restart TS Server（不是重启窗口） - 验证：新建一个
.ts文件，写consol.log(1)，悬停或看Problems面板是否出现「无法找到名称“consol”」 - 如果工作区有
settings.json，优先读它；用户级设置可能被覆盖，建议直接在工作区里配
Problems 面板里混着英文提示？别指望统一汉化
Problems 面板只是个聚合器，它把所有语言服务的诊断堆在一起显示。每个来源决定自己的语言：
-
TypeScript：配了typescript.locale就能中文 -
ESLint：官方插件目前无内置中文翻译，无论系统/VS Code 设成啥样，提示都是英文 -
Volar、Pylance、Rust Analyzer：各自实现多语言支持，VS Code 不干预 - 终端里
gcc、tsc --noEmit等命令输出：完全由系统 locale 或工具自身配置决定，VS Code 只负责原样显示
所以看到混合语言提示，不是配置错了，是正常现象。想让 ESLint 提示变中文？目前没官方方案，别浪费时间搜“ESLint 中文插件”。
安装完插件却还是英文？检查这三个硬性条件
插件装了、也点了 Reload，界面还是英文，问题几乎一定出在这三处：
-
locale.json文件必须存在且内容严格为{"locale":"zh-cn"}（小写、短横线，zh_CN或zh都无效） - 文件路径要对：Windows 是
%APPDATA%\Code\User\locale.json，macOS 是~/Library/Application Support/Code/User/locale.json，Linux 是~/.config/Code/User/locale.json - 必须彻底退出 VS Code：任务管理器 / 活动监视器里确认没有残留的
Code进程，再重新启动（只点 Reload 不够） - 企业版或 Snap 安装的 VS Code 可能绕过用户配置，启动时加参数：
code --locale=zh-cn
手动安装失败或市场空白？用 VSIX + 命令行兜底
公司网络拦截扩展市场、代理失效、或搜索框根本不出结果时，靠图形界面走不通，就得切命令行路径：
- 去官网下载
.vsix：访问https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=MS-CEINTL.vscode-language-pack-zh-hans，点 Download Extension - 在 VS Code 里按
Ctrl+Shift+P，输入Extensions: Install from VSIX，选刚下的文件 - 安装完立刻执行
Configure Display Language→ 选zh-cn→ Restart - 若提示权限错误（尤其 Linux Snap 版），终端里用
sudo code --user-data-dir="/path/to/custom"临时换数据目录再试
真正容易被忽略的是：重装 VS Code 或同步设置后，locale.json 不会自动恢复。插件还在，配置丢了，界面就静默回退到英文——而且没有任何报错提示。
