vscode界面仍是英文，主因是locale配置未生效；需执行configure display language命令设为"zh-cn"、清理扩展残留、缓存及远程配置，并彻底重启。
安装后界面仍是英文？先确认 locale 配置是否生效
VSCode 不会自动把语言包和界面语言绑定，装完 Chinese (Simplified) Language Pack for Visual Studio Code 只是“有了翻译资源”，真正决定显示什么语言的是 locale 设置。它必须显式指定为 "zh-cn"（小写、带连字符），zh-CN 或 zh_cn 都无效。
- 按
Ctrl+Shift+P输入Configure Display Language，选zh-cn→ 点重启 - 或手动打开
settings.json（Preferences: Open Settings (JSON)），加一行："locale": "zh-cn" - 注意工作区级
.vscode/settings.json会覆盖用户设置，务必检查该文件里有没有冲突的locale值
安装失败报 ERR_INVALID_LANGUAGE_PACK？清理三层残留才真正卸载
点击“卸载”只是禁用插件，磁盘上残留的语言包文件、配置项和缓存会继续干扰新安装——这是 ERR_INVALID_LANGUAGE_PACK 的根本原因。
- 删扩展目录下完整文件夹：
ms-ceintl.vscode-language-pack-zh-hans-*（Windows 在%USERPROFILE%\.vscode\extensions，macOS/Linux 在~/.vscode/extensions） - 清
settings.json中所有含locale、language、lang的行，尤其留意typescript.locale这类扩展专属配置 - 清缓存：关闭 VSCode 后，删除
~/.vscode/Cache（macOS/Linux）或%APPDATA%\Code\Cache（Windows）
Remote-SSH / WSL 下中文不生效？远程端 locale 需单独配
本地 VSCode 的 http.proxy 和 locale 设置不会同步到远程机器。VSCode Server 启动时只读取自己目录下的配置，远程语言包失效几乎全是这个原因。
- 在远程机器上编辑：
~/.vscode-server/data/Machine/settings.json - 内容只需最小集：
{"locale": "zh-cn"}（不需要语言包，远程端只负责加载本地已有的翻译） - 改完必须断开 SSH 连接再重连——
vscode-server不支持热重载，重启连接才重新读配置
中文注释乱码？别只调 editor.fontFamily
界面汉化和文件编码是两件事。即使菜单全中文，打开一个 GBK 编码的 .js 文件，注释照样显示方块。VSCode 默认用 UTF-8 解码，但不会强制覆盖文件原有编码。
- 右下角状态栏点编码名（如
UTF-8），选Reopen with Encoding→ 尝试GBK或GB2312 - 启用自动猜测：
"files.autoGuessEncoding": true（加到settings.json） - 设默认保存编码：
"files.encoding": "utf8"，避免新文件继承错误编码 - 终端乱码？Windows 上启动 VSCode 前先执行
chcp 65001，确保 PowerShell/CMD 使用 UTF-8
Machine/settings.json 和删除本地缓存目录——这两处不处理，重装十次语言包也没用。
