直接修改 packages/user/preferences.sublime-settings 文件才有效；tab_size 仅控制显示宽度和缩进对齐，translate_tabs_to_spaces 才决定插入制表符还是空格；python/yaml/json 推荐设为 "tab_size": 4 和 "translate_tabs_to_spaces": true，shell/makefile 则需 false；启用连字须同时配置 font_face、font_size 和 font_options:["liga"]；color_scheme 路径必须为内置或用户绝对路径格式；语法专属设置须通过菜单生成对应文件名；所有 json 必须语法正确，否则静默失效。
直接改 Packages/User/Preferences.sublime-settings 就行，其他地方改了白费劲。
tab_size 和 translate_tabs_to_spaces 必须成对设
单独改 tab_size 不影响按 Tab 键插什么字符——它只管显示宽度和缩进对齐。真正决定插入 \t 还是空格的是 translate_tabs_to_spaces。
- Python、YAML、JSON 等格式推荐：
"tab_size": 4, "translate_tabs_to_spaces": true - Shell 脚本或 Makefile 需要真实制表符：
"translate_tabs_to_spaces": false，否则make会报错 - 顺手加
"detect_indentation": false，避免打开别人文件时被自动覆盖
font_face 和 font_options 连字不是装了字体就生效
“Fira Code”这类支持连字的字体，必须三者同时满足才显示 !=→≠ 这类符号：
-
"font_face": "Fira Code"（注意引号，名字大小写敏感；Linux 下可能得试"FiraCode-Regular"） -
"font_size": 13（像素值，12–16 最稳） -
"font_options": ["liga"]（subpixel_antialias在非 Retina 屏上反而发虚，别加） - ST4 Build 4143+ 才稳定支持；旧版即使配对也可能只渲染部分连字
color_scheme 路径写错，主题永远不生效
复制别人配置里的 color_scheme 值，90% 挂掉——因为路径指向他本地位置。Sublime 只认两种格式：
- 内置方案：
"Packages/Color Scheme - Default/Monokai.sublime-color-scheme"（后缀必须是.sublime-color-scheme） - 用户自定义：
"Packages/User/MyScheme.sublime-color-scheme"（文件得真放在Packages/User/下） - 绝对路径（比如
file:///C:/...）迁移时必崩，别用
语法专属设置不能手动建文件
想让 Python 用 4 空格、JSON 用 2 空格，必须走 Preferences → Settings – Syntax Specific 菜单打开，而不是自己新建 python.sublime-settings。
- 文件名必须严格匹配语法名：当前是 Python 文件，生成的就是
Python.sublime-settings（首字母大写，无空格，.sublime-settings 后缀） - 内容只写你要覆盖的项，比如：
{"tab_size": 4, "translate_tabs_to_spaces": true} - 插件配置同理：
SideBarEnhancements.sublime-settings名字错一个字母，插件就当没这回事
最容易被忽略的是：所有设置都依赖 JSON 语法正确——多一个逗号、少一个引号，整个配置就静默失效，且不会报错。改完保存后，用 Ctrl+` 打开控制台，输入 view.settings().get("tab_size") 可验证是否真生效。
