必须彻底关闭macos自动拼写纠正：①系统设置→键盘→文本输入→编辑→取消勾选【自动更正拼写】；②在textedit等应用中手动关闭实时拼写检查；③关闭中文输入法英文纠错；④禁用替代单词、听写及自动大写；⑤清理用户词典中顽固映射条目。
Mac打英文时总被系统悄悄改成“the”“ios”“gmail.com”，甚至把代码里的“React”强制转成“react”，这种无提示替换会破坏专有名词、技术术语和邮箱地址的原始性，必须从系统底层彻底关闭自动纠正拼写功能。
关闭系统级自动拼写纠正
这一步禁用 macOS 底层文本服务中的自动拼写纠正引擎，影响备忘录、邮件、Pages、TextEdit 等所有原生应用，但不干扰手动触发的“检查拼写”功能。
点击屏幕左上角苹果菜单 → “系统设置” → 左侧边栏点“键盘” → 右侧切换到“文本输入”标签页。
点击右下角“编辑”按钮（位于“自动更正”区域右侧）→ 取消勾选【自动更正拼写】。
注意：此操作后，系统不再基于词典推测并替换你输入的单词，但红色波浪线可能仍出现在部分应用中——因为它们自带独立拼写检查模块。
在特定应用中关闭实时拼写检查
TextEdit、Keynote、Microsoft Word for Mac 等应用内置独立拼写控制开关，系统设置无法覆盖，必须逐个处理。
方法一：TextEdit / Pages / Keynote
打开对应应用 → 顶部菜单栏点击“编辑” → “拼写和语法” → 取消勾选“在键入时检查拼写”和“实时检查拼写”。
方法二：Microsoft Word for Mac
点击“文件” → “选项” → “校对” → 取消勾选“键入时检查拼写” → 再点击“自动更正选项” → 取消勾选“键入时替换文本”。
方法三：OneNote for Mac
打开OneNote → 顶部菜单栏“编辑” → “拼写和语法” → 关闭“在键入时检查拼写”选项。若该菜单项不可见，请进入“格式” → “拼写和语法”查找对应开关。
关闭中文输入法的英文纠错模块
简体拼音等中文输入法自带英文单词补全与拼写纠错逻辑，即使系统级已关闭，它仍会在中英文混输时弹出建议框、延迟响应或误替换“iOS”为“ios”。
第一步：点击屏幕右上角输入法图标（如“简体拼音”）→ 选择“偏好设置…”。
第二步：切换到“英文”选项卡 → 关闭【英文单词自动补全】和【英文拼写纠错】。
第三步：返回“系统设置 → 键盘 → 输入源 → 当前中文输入法 → …（更多选项）→ 标点符号”，取消所有“智能标点”相关选项。
停用全局联想预测与干扰性自动行为
很多干扰不是来自拼写纠正，而是“键入时显示替代单词”“智能引号”“双空格句号”在背后作祟，这些都会打断写作节奏，且常被误认为是拼写纠错。
回到“系统设置 → 键盘 → 文本输入 → 编辑”窗口 → 取消勾选“在键入时显示替代单词”。
返回“系统设置 → 键盘 → 听写”，将听写开关设为“关闭”——听写开启时会强制激活拼写引擎，其他开关全关也无效。
进入“辅助功能 → 切换控制 → 键入”，关闭“自动大写句子的首字母”（该选项若启用，也会触发关联纠错逻辑）。
清理用户词典中顽固的映射条目
系统可能基于你过去错误输入，把“zhongguo→中国”“ios→iOS”这类映射固化进个人词典，导致开关关闭后仍持续替换。
① 进入“系统设置 → 键盘 → 文本输入 → 编辑”。
② 逐条检查列表，删除所有非你主动添加的替换项。
③ 特别留意拼音转汉字类条目，它们常以灰色小字标注“来自用户词典”。
④ 打开终端，执行：
defaults delete NSGlobalDomain NSUserDictionaryReplacementItems
killall NSUserNotificationCenter
