要彻底移除翻译小组件，需先从今日视图中手动删除，再关闭“智能叠放”自动推荐、禁止App跟踪权限、清空翻译App历史记录，并取消待机显示中的翻译小组件勾选。
你想在主屏幕或锁定屏幕上彻底移除那个自动弹出的翻译小组件，不让它占用空间、干扰视线，也不希望它在待机模式下突然跳出来——这一步操作其实和删除普通小组件完全不同，因为翻译小组件是系统级预置组件，不能直接长按删除。
确认翻译小组件是否已添加
先打开主屏幕，左右滑动查看所有页面，重点检查最左侧的今日视图（向右滑动第一页）和最右侧的待机显示页（向左滑动最后一页）。如果看到顶部标有“翻译”字样的小组件，说明它已被手动添加或系统默认启用。
注意：iOS 17起，系统会在首次使用“翻译”App后，自动在今日视图中添加一个推荐型翻译小组件，但【它不会出现在主屏幕默认页面上，除非你主动添加】。
从今日视图中移除翻译小组件
向右滑动到今日视图（锁屏状态下也可直接右滑进入），向上滚动找到“翻译”小组件。
长按该小组件 → 点击左上角的“编辑小组件” → 在弹出面板中找到“翻译”，点击右侧的减号（−）→ 点击“移除”。
这一步做完后，小组件会立即消失。若之后又自动出现，说明系统仍在后台推送——需继续关闭其来源。
关闭翻译小组件的系统推荐入口
方法一：禁用“智能叠放”自动推荐
进入“设置→桌面与程序坞→智能叠放”，关闭“自动建议小组件”开关。这个开关一旦开启，系统会根据你最近使用的App（比如刚用过翻译App）自动把相关小组件塞进今日视图，即使你删过也会反复回来。
方法二：重置小组件推荐逻辑
进入“设置→隐私与安全性→跟踪”，关闭“允许App请求跟踪”。【这是关键一步】——翻译App依赖此权限判断你的使用习惯并触发小组件推荐，关掉后系统将失去行为依据，不再主动推送。
方法三：清空翻译App的使用记录
打开“翻译”App → 点击右下角“历史记录” → 点击右上角“编辑” → 全选并点击“删除”。历史清空后，系统判定你“近期未使用翻译功能”，推荐权重归零，小组件不再被激活。
防止待机显示中出现翻译小组件
进入“设置→待机显示→小组件”，检查列表中是否勾选了“翻译”。如果已勾选，直接取消勾选即可。
这一步操作后，待机模式下不会再显示任何翻译相关内容，包括实时对话摘要、最近翻译条目等。
