vscode安装中文语言包失败，根本原因是https://marketplace.visualstudio.com无法连接，导致请求未发出或被拦截；需通过network面板验证请求是否发出，并检查代理配置、dns、bypass规则及locale.json路径与格式是否正确。
“Error while installing 'Chinese (Simplified) Language Pack'” 是什么问题
这不是插件本身坏了，而是 VSCode 根本没发出去安装请求——https://marketplace.visualstudio.com 连不上。常见现象是点击 Install 后状态栏卡在“Installing…”，或者弹窗报错但 Network 面板里压根没出现任何请求。根本原因通常是代理配置失效、DNS 污染、或被 bypass 规则静默跳过。
Network 面板看不到 marketplace 请求怎么排查
打开 Help → Toggle Developer Tools，切到 Network 标签页，点一次安装，观察是否有对 https://marketplace.visualstudio.com/_apis/public/gallery/ 的请求发出：
- 如果请求状态一直是
Pending或完全不出现 → 说明请求没发出去，检查http.proxy是否显式配置（不能依赖系统代理） - 如果请求返回
403或ERR_CONNECTION_RESET→ 多半是企业防火墙拦截或 TLS 握手被重置 - 如果请求返回
404→ 可能是 VSCode 1.85+ 默认连open-vsx.org，但国内 DNS 解析失败，fallback 到已停用的旧地址
手动安装 .vsix 仍提示 “Unable to load extension”
VSCode 在加载本地 .vsix 前，仍会尝试联网校验签名。哪怕你断网拖进来了，它也会先发请求；失败后才退到本地加载，而这个过程可能被跳过或中断：
- 必须先彻底断网（关 Wi-Fi / 拔网线），再启动 VSCode，再拖入 .vsix 文件
- 或临时关闭校验：
settings.json加一行"extensions.installVerification": false（验证完务必删掉） - 检查 .vsix 解压后
extension/package.json中的"engines.vscode"字段，确保与本地code --version主版本号兼容（如 1.91.0 → 要写"^1.91.0"） - 重打包必须用
zip命令或 7-Zip，Windows 资源管理器双击解压再压缩会破坏 ZIP 结构
装好了但界面还是英文？关键路径和值全对了吗
VSCode 1.70+ 版本只认 locale.json 文件里的 {"locale": "zh-cn"}，其他地方写的都无效：
- 文件路径必须准确：
Windows：%APPDATA%\Code\User\locale.json
macOS：~/Library/Application Support/Code/User/locale.json
Linux：~/.config/Code/User/locale.json - 内容必须是合法 JSON：双引号、冒号后有空格、值为小写
"zh-cn"（不是"zh_CN"、"zh-hans"或"Chinese"） - 必须通过命令面板执行
Configure Display Language并选zh-cn，然后点Restart—— 关闭窗口再手动打开不算重启，后台Code Helper进程还在跑 - 如果该文件存在但值是
"en"，可能是工作区设置、远程开发环境或 IT 策略插件覆盖了它；可先关闭文件夹（File > Close Folder）再执行命令绕过干扰
locale.json，或者读到了但值写错了格式、大小写、路径不对、没重启进程。这些细节不验证，装十遍也白搭。
