必须安装官方中文语言包、执行configure display language命令设locale为"zh-cn"、彻底重启三者缺一不可；右下角显示en即未生效，需检查locale.json路径、格式及进程是否完全关闭。
装了 Chinese (Simplified) Language Pack for Visual Studio Code 但右下角还是显示 en？说明汉化根本没生效——VSCode 不会自动切语言，必须手动指定 locale 并彻底重启。
为什么装完插件还是英文界面
插件只提供翻译资源，不改变当前 locale。VSCode 启动时读取的是配置里的 locale 值，默认是 en，哪怕插件已安装也不会自动覆盖。
- 右下角状态栏显示
en就是铁证，不是“延迟”或“缓存”，是配置未触发 - 仅点击「重载窗口」无效，必须彻底关闭所有 VSCode 进程再启动
- 如果用命令行打开（如
code .），需确保终端里没设置VSCODE_LANG或其他覆盖 locale 的环境变量
Configure Display Language 命令必须手动执行
不能靠插件安装后弹窗点「是」就完事，尤其在多用户、远程开发或企业策略锁定环境下，弹窗可能被拦截或忽略。
- 按
Ctrl+Shift+P打开命令面板，输入Configure Display Language（注意拼写，别漏空格） - 选择
zh-cn，不是zh、zh-CN（大小写敏感，VSCode 只认小写带短横的格式） - 选完立刻提示重启，此时必须关掉所有 VSCode 窗口（包括托盘残留进程），再双击图标或运行
code命令启动
验证 locale 是否真正生效
重启后别急着看菜单，直接进设置确认底层配置是否写入，避免界面错觉。
- 按
Ctrl+,打开设置，搜索locale - 检查设置项
"locale": "zh-cn"是否出现在用户设置（Settings JSON）中，且没有被工作区设置覆盖 - 如果看到的是
"locale": "en"或该字段缺失，说明上一步没成功，需重做Configure Display Language - 顺手检查右下角状态栏，确认显示为
中文(简体)而非en
最常被跳过的环节是「彻底重启」——杀掉后台进程、清掉 Dock/任务栏残留、甚至用任务管理器确认 Code.exe 或 Code Helper 进程全退出。locale 是启动时加载的硬配置，中途改不了。
