必须安装微软官方语言包 ms-ceintl.vscode-language-pack-zh-hans，校验 .vsix 版本兼容性，避免路径含中文/空格，清除 settings.json 中 locale 配置，并确保 code 命令加入 path。
中文语言包必须用 MS-CEINTL.vscode-language-pack-zh-hans
其他名字、发布者或后缀（如 chinese-lang-pack、vscode-chinese、Chinese (Simplified) Language Pack 等）基本无法真正切换界面语言，装了也白装。只有 MS-CEINTL.vscode-language-pack-zh-hans 是微软官方维护的唯一有效 ID，对应插件页面地址固定为：https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=MS-CEINTL.vscode-language-pack-zh-hans
离线安装前务必校验 .vsix 版本兼容性
下载的 .vsix 文件本质是 zip 包，解压后打开 package.json，检查 "engines": {"vscode": "^1.90.0"} 中的版本号前两位（如 1.90）是否与本地 VS Code 版本匹配：
- 运行
code --version查看输出第一段（例如1.90.2→ 兼容^1.90.0） - Stable 与 Insiders 版本的语言包不通用，别混用
- 版本不匹配会静默失败，无报错提示，只表现为重启后仍是英文
命令行安装失败最常见的三个原因
code --install-extension 对路径极其敏感，容易因以下情况报 ENOENT: no such file or directory：
- 路径含中文或空格（例如
C:\Users\张三\Desktop\zh.vsix）→ 改到纯英文路径，如C:\vsix\zh.vsix -
code命令未加入系统 PATH → 在 VS Code 中按Ctrl+Shift+P，输入并执行Shell Command: Install 'code' command in PATH - 终端当前目录不是 vsix 所在目录，又没写全路径 → 必须用绝对路径调用，例如：
code --install-extension C:\vsix\zh.vsix
settings.json 里残留的 locale 配置会覆盖插件效果
如果之前手动改过语言设置，settings.json 中可能有类似这样的配置：
"locale": "en"
这类配置优先级高于语言包，会导致中文包失效。解决方法：
- 按
Ctrl+Shift+P输入Preferences: Open Settings (JSON) - 删掉所有含
"locale"的行（包括注释里的） - 重启 VS Code，让语言包自动接管
- 如需强制指定，应使用
Configure Display Language命令，而非手写locale
最易被忽略的是：系统区域设置（Windows 设置 → 时间和语言 → 区域）若设为非中文，有时会干扰首次启动行为；但只要 MS-CEINTL 插件正确安装且 settings.json 干净，这个影响基本可控。
