有道词典ai同传支持71种语言、125种口音的实时中英双语转译,可通过app(v6.0+)或网页版(chrome/edge)启用,提供课堂/会议专项模式、发言人识别、术语高亮、思维导图生成及离线识别等功能。

想在听讲座、上课或参加国际会议时,实时把中文语音转成英文文字并同步显示译文,不用手动暂停录音、不用反复切换界面,直接开启有道词典AI同传就能做到——它支持71种语言、125种口音,坐教室最后一排也能清晰拾音,还能自动生成带时间戳的笔记和思维导图。
用App开启AI同传(推荐日常使用)
第一步:打开有道词典App,确认已升级至v6.0及以上版本。旧版本不支持同传Agent功能,【未更新将无法看到“同传翻译”入口】。
第二步:点击首页右上角四个圆点图标→进入扩展功能菜单→找到并点击“同传翻译”(部分机型显示为“耳机同传”)。
第三步:选择源语言(如中文)与目标语言(如英语),系统默认支持中英日西四语种;若需其他语种,需点击语言栏右侧“更多”,手动启用对应语言包。
第四步:插入蓝牙或有线耳机(非必须,但开启后译文将私密播报,且自动启用远场拾音)→点击中央红色麦克风按钮→开始讲话或播放音频。
第五步:说话过程中,屏幕实时滚动显示双语字幕;发言结束后,点击右上角“生成总结”按钮,AI自动输出内容摘要+思维导图+学习报告。
网页版快速启动(无安装需求)
方法一:浏览器打开 fanyi.youdao.com → 点击页面中部“语音翻译”标签 → 选择“同声传译”子选项。
方法二:首次使用需授权麦克风权限,务必点击“允许始终访问”,否则识别中途会中断。
方法三:选择语言对后,点击红色圆形录音按钮,即可边说边译;译文以滚动文本形式显示在右侧窗口,支持手动暂停/继续识别。
注意:网页版依赖WebRTC,仅Chrome或Edge最新版稳定运行,Safari暂不支持同传流式识别。
课堂/会议场景专项设置
① 进入“同传翻译”界面后,点击右下角“模式”按钮 → 选择“课堂模式”(启用发言人区分+术语高亮)或“会议模式”(支持多语种轮换+发言记录归档)。
② 若现场有多个发言人,开启“自动识别说话人”开关;该功能需设备麦克风性能达标,低端安卓机可能无法准确区分。
③ 双击某句译文可标记为重点内容,课后所有标记项将自动汇总进笔记模块,生成结构化复习材料。
④ 如需离线使用,请提前在“设置→离线资源”中下载对应语言的ASR模型包,否则无网环境下无法启动识别。
⑤ 翻译结束后,点击“导出”按钮 → 选择“带时间戳文本”或“SRT字幕文件”,直接用于视频剪辑或分享。











