codex desktop 中文界面需三步：mac须重启系统并置顶中文语言，windows需开代理后重启应用，或用指令一键汉化。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
国内用户安装 Codex Desktop 后发现菜单、设置页、提示框全是英文，不是模型没连上，而是界面语言根本没加载成功——系统语言没置顶、代理没开、配置没生效，三者缺一不可。
Mac 用户：必须先改系统语言顺序
这一步不重启 Mac 就无效。Codex 启动时直接读取系统级 AppleLanguages 数组首项，只在设置里选中文没用。
点击苹果图标 → 系统设置 → 通用 → 语言与地区 → 点击“+”添加“中文(简体)” → 将其拖至语言列表最顶端 → 【必须重启 Mac】。
重启后打开 Codex，再进 Settings → General → Language，Chinese (China) 选项会自动激活且可选中。
Windows 用户：选完中文必须开代理再重启
Windows 版 Codex 不继承系统语言，所有中文资源都得在线下载。没代理就卡在英文状态，改设置等于白按。
方法一（推荐）：按 Ctrl + , 呼出设置 → 切换到 General 页 → 在 Language for the app UI 下拉菜单中选 Chinese (China) → 关闭窗口。
方法二：File → Settings → General → Language → Chinese (China)。
选完之后不要急着测试，【必须开启代理（如暴喵 AI 管家或 CC Switch），然后彻底退出 Codex 进程（任务管理器里杀干净），再重新启动】。否则界面永远不刷新。
一键汉化（全平台通用，绕过网络限制）
如果代理不稳定，或者你只想让界面变中文、不管模型是否能连，就用这个免依赖方案。
第一步：把下面这句话复制粘贴到 Codex Desktop 的对话框里，直接回车：
请帮我把 codex desktop切换为中文界面,你自己搞定,不用问我.
第二步：看着它自己跑完——它会自动找到安装路径、复制 app 目录避开写保护、解包 app.asar、把 enable_i18n 从 !1 改成 !0、重新打包、更新哈希、重启应用。
第三步：等进度条走完，Codex 自动重启。Windows 桌面会多一个「codex cn」快捷方式，以后就用它启动。
