拼写检查没反应是因为未启用：需同时满足语法类型为plain text/markdown/restructuredtext、全局设置中spell_check为true、且该设置位于语法专属设置中；词典路径必须精确为"packages/language - english/en_us.dic"，中文词典需手动添加并仅限语法专属配置。
拼写检查没反应？先确认状态栏有没有 Spell Check
右下角状态栏不显示 Spell Check，说明拼写检查根本没启用——不是慢、不是卡，是压根没跑。按 F6 可临时开关，但只对当前文件生效，关掉就重置。真正启用的条件有三个：
• 当前文件语法类型必须是 Plain Text、Markdown 或 reStructuredText（.py、.js 等代码语法默认忽略 spell_check）
• 设置里写了 "spell_check": true
• 且该设置是放在 Preferences → Settings – Syntax Specific 中，而不是全局 Settings
词典路径写错 = 静默失效，连错误都不报
标红线但右键没建议、Add to Dictionary 灰掉？90% 是 dictionary 路径错了。Sublime 不 fallback、不提示、不猜路径，只默默跳过加载。
• 唯一可靠写法："dictionary": "Packages/Language - English/en_US.dic"（注意空格、“-”、大小写，不能多也不能少）
• Packages/Language - English/dictionaries/en_US.dic、en_US、en_US.dic 全部无效
• 验证方法：菜单 → Preferences → Browse Packages… → 打开 Language - English/ 目录，确认存在 en_US.dic（不是 .aff 或其他后缀）
• macOS 权限受限时，可把 en_US.dic 复制到 Packages/User/ 下，再设为 "dictionary": "Packages/User/en_US.dic"
中文词典要手动放，原生不带也不自动纠错
Sublime 原生不附带中文词典，zh_CN.dic 必须手动下载并放入 Packages/User/ 目录：
• 文件必须是 UTF-8 无 BOM 编码
• 每行一个纯文本词条（如“编辑器”“配置”），不支持分词或上下文纠错
• 配置项写成："dictionary": "Packages/User/zh_CN.dic"
• 切记：这个配置只能加在 Settings – Syntax Specific 里（比如对 .md 文件），不能加在全局设置中，否则对代码文件无效还可能干扰变量名识别
多语种切换靠插件，别硬改 settings
想在不同文档间快速切英文/中文/日文词典？别手动改 settings，用插件更稳：
• 安装一个轻量脚本（如 ToggleSpellingLangCommand），绑定快捷键（如 Ctrl+Alt+S）
• 它只改当前 view 的 spelling_language 设置，不影响语法高亮或代码逻辑
• 支持预设列表：["en_US", "zh_CN", "ja_JP"]，循环切换
• 注意：这个插件不负责加载词典，它只是切换语言标识；词典文件仍需提前按上文路径放好并配对
实际配置中最容易被忽略的是：词典路径和语法类型的强耦合。你可能已经把 en_US.dic 放对了位置、也开了 spell_check，但只要当前文件是 Python 语法，它就完全无视——这不是 bug，是设计行为。
