只有typescript自带诊断能变中文，需同时满足：安装官方中文语言包、配置typescript.locale为zh-cn、重启ts server且未被工作区设置覆盖；其他如eslint、python解释器、终端命令等错误均由外部进程生成，vs code无法翻译。
VSCode 本身不翻译编译器、解释器或语言服务器输出的英文错误提示，Cannot find name 'xxx'、Module not found: Error: Can't resolve 'react-router-dom' 这类文本由 TypeScript Server、Node.js、Webpack 等外部进程直接生成，VS Code 只负责显示，无法干预内容。
为什么改了界面语言，Problems 面板还是英文？
因为 VS Code 的界面语言（locale）和语言服务的诊断语言完全解耦。菜单变中文 ≠ 报错变中文。TypeScript Server 默认读系统 locale，不看 VS Code 设置；Python 的 NameError: name 'xxx' is not defined 是解释器原生输出；ESLint、Prettier、Volar 等插件各自控制提示语言，互不相通。
-
typescript.locale是唯一能影响 TS 自带诊断语言的配置项，设为zh-cn后必须执行Developer: Restart TS Server才生效 - ESLint 官方插件目前无中文错误文案支持，社区插件如
eslint-plugin-chinese只能补充规则说明，不改报错原文 - Pylance 的类型推导提示暂不支持 locale 切换；Python 解释器抛出的异常（如
SyntaxError）永远是英文，改不了 - 终端里
tsc、npm、python的输出取决于系统环境变量（如LANG），VS Code 不做任何翻译或重写
哪些错误能真正变中文？
只有 TypeScript 自带诊断（非 JS/JSX/HTML）在满足以下全部条件时才会显示中文：
- 已安装 Microsoft 官方
Chinese (Simplified) Language Pack for Visual Studio Code - 用户或工作区设置中明确配置
"typescript.locale": "zh-cn"（必须用下拉菜单选，别手输） - 执行过
Developer: Restart TS Server，且确认 TS Server 进程已更新（可查Developer: Show Running Extensions） - 没被 workspace
settings.json里的同名配置覆盖（建议先清空用户设置中的typescript.locale，只留工作区级）
验证方式：在 .ts 文件里写 consol.log()，看 hover 或 Problems 面板是否出现「无法找到名称“consol”」。
划词翻译比全自动翻译更可靠
目前没有插件能稳定、完整地翻译整块错误堆栈（尤其含路径、代码片段、多行堆栈时）。实测有效的做法是手动选中关键错误短语，用轻量插件即时翻译：
- 推荐
vscode-translator或Caiyun Translator：双击/右键/Ctrl+Alt+T 即可翻译选中文本 - 务必关闭「自动检测源语言」，手动设
translate.defaultSourceLanguage为en，translate.defaultTargetLanguage为zh（不是zh-cn） - 避免用
yzane.translate（已停更两年）、Google Translate 插件（M1/M2/M3 Mac 上大概率静默失效） - 搭配
ErrorLens使用时，它只渲染原始文本——能否中文，完全取决于上游语言服务是否返回中文
最容易被忽略的是 TS Server 缓存：设完 typescript.locale 没重启 Server，或工作区配置覆盖了用户设置，都会导致看似配了却无效。关掉所有文件夹再重新 File > Open Folder，比单纯重启 VS Code 更彻底。
