codex 生成中文项目说明需三步：首选 deepseek-coder-v2-236b 或 gpt-5-codex(high) 模型；通过首行指令或修改 config.toml 中 default_project_summary 提示词强制中文输出；对已有英文说明用“重写”功能翻译并人工替换 api 等缩写。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
国内用户安装 Codex 后发现项目说明、提示文案、代码注释建议全是英文，无法直接阅读和理解上下文，需要让 Codex 在生成项目说明时主动使用中文输出，而不是依赖界面语言切换。
确认模型已正确接入中文能力
打开 Codex → 点击左下角设置 → 进入「模型」页 → 检查当前所选模型是否为 【DeepSeek-Coder-V2-236B】 或 【GPT-5-Codex(high)】。这两个模型在国内网络环境下对中文项目说明支持最稳定，其他模型（如 GPT-4o-mini）可能返回英文或中英混杂内容。
若模型列表为空或显示“加载失败”，说明网络未就绪，需先启动全局代理或使用暴喵AI管家完成网络优化，否则后续所有设置均无效。
强制项目说明使用中文输出
方法一：在每次提问时明确指令
在输入框中输入需求前，固定加上一句：“请用简体中文撰写完整的项目说明，包含功能描述、技术栈、目录结构、运行方式四部分，不要出现英文术语，不加代码块。”
这句指令必须放在第一行，且不能缩写或换序。Codex 对首行指令敏感度最高，漏掉或写在第二行会导致默认用英文输出。
方法二：修改默认提示词（适用于桌面版 & CLI）
关闭 Codex → 打开配置目录：【Windows 用户路径：C:\Users\用户名\.codex\config.toml】，Mac 用户路径为 ~/.codex/config.toml。
在文件末尾新增段落：
[prompt]
default_project_summary = "请用简体中文撰写项目说明，包含功能描述、技术栈、目录结构、运行方式四部分，禁用英文术语，不加代码块，不使用 markdown 标题格式，用自然段落分隔。"
保存文件后重启 Codex，此后所有新生成的项目说明将自动遵循该模板。
验证并修正已有项目说明语言
第一步：在 Codex 中打开目标项目 → 点击右上角「生成说明」按钮
第二步：若返回内容含英文单词（如 “frontend”、“backend”、“npm install”），立即选中整段文字 → 右键选择「重写」→ 输入：“全部翻译为简体中文，技术术语按国内开发习惯表述，例如 ‘frontend’ 改为 ‘前端工程’，‘backend’ 改为 ‘后端服务’，‘npm install’ 改为 ‘安装依赖’”
第三步：检查重写结果中是否仍有残留英文缩写（如 API、UI、CLI）。如有，手动替换为「接口服务」「用户界面」「命令行工具」——Codex 不会自动识别这类缩写，必须人工干预。
第四步：将修正后的中文说明复制进项目根目录下的 README.md 文件，保存即生效。
