银河麒麟v10默认不预装繁体中文包，需先运行sudo dpkg-reconfigure locales勾选并设为默认zh_tw.utf-8，再通过图形界面添加“chinese (traditional)”并注销生效；若需全局强制生效，应编辑/etc/default/locale写入lang=zh_tw.utf-8和language=zh_tw:zh后重启系统。
银河麒麟V10系统默认不预装繁体中文语言包，界面显示为简体中文或英文时，需手动添加繁体中文（zh_TW.UTF-8）支持并设为系统语言，否则右键菜单、系统提示、日期格式等仍按原语言渲染。
确认系统已生成繁体中文locale
打开终端（Ctrl + Alt + T），执行：
locale -a | grep zh_TW.UTF-8
若无任何输出，说明系统尚未生成该locale——【必须先执行此步，否则后续所有设置均无效】。此时需运行：
sudo dpkg-reconfigure locales
在弹出的蓝色配置界面中，用空格键勾选“zh_TW.UTF-8 UTF-8”，按Tab切换到后回车；接着在“默认locale”选项中选择“zh_TW.UTF-8”，再次回车确认。该操作会自动生成所需语言数据并写入/etc/locale.gen。
图形界面中启用繁体中文作为系统语言
1、点击左下角“开始菜单”→“设置”→“时间与语言”→左侧“区域与语言”。
2、在右侧“系统语言”下拉列表中查找“Chinese (Traditional)”，若未出现，点击右侧“+”号→搜索“Traditional”→勾选“zh_TW.UTF-8”→点击“添加”。
3、添加成功后，下拉菜单中会出现“Chinese (Traditional)”，点击选中它。
4、点击“应用”，系统弹出提示：“更改将在您注销后生效”。【注意：仅关闭设置窗口不会生效，必须执行注销】
5、点击“注销”，重新登录，桌面图标名称、顶部面板、右键菜单、文件管理器标题栏即切换为繁体中文，但部分系统服务（如登录屏、更新通知）可能仍为简体或英文。
强制全局生效：编辑 /etc/default/locale
该方法绕过图形界面限制，直接控制Debian/Ubuntu系底层locale加载逻辑，确保登录管理器（LightDM）、TTY终端、systemd服务全部使用繁体中文。
方法一：终端命令一次性写入
执行：
echo -e "LANG=zh_TW.UTF-8\nLANGUAGE=zh_TW:zh" | sudo tee /etc/default/locale
方法二：手动编辑
执行：
sudo nano /etc/default/locale
将文件内容清空，仅保留两行：
LANG=zh_TW.UTF-8
LANGUAGE=zh_TW:zh
保存退出（nano中按Ctrl+O→回车→Ctrl+X）。
执行sudo reboot重启系统，登录界面、桌面环境、终端、软件中心全部以繁体中文呈现，日期格式为“民國115年6月25日”，数字分隔符为逗号，货币符号为NT$。
