Mac用户需为FAT32/ExFAT外置硬盘设置真正卷标以在Windows显示自定义名称，APFS和Mac OS扩展格式不支持；可通过访达重命名（即时生效但可能不持久）、diskutil rename命令（强制写入卷标字段）或mlabel工具（FAT32专用，11字符上限）实现。
Mac用户想让外置硬盘在Windows电脑上也显示自定义名称，或让多个FAT32/ExFAT分区在Finder里有明确区分，就必须设置真正的卷标（Volume Label），而不是仅改个宗卷名——因为APFS和Mac OS扩展格式根本不支持独立卷标字段。
先确认你的分区是否支持卷标
打开“磁盘工具”，在左侧边栏选中目标分区（注意不是上方的物理磁盘条目，而是带图标、可展开的那一条），右侧信息栏查看“格式”字段：【若显示为APFS或Mac OS 扩展(日志式)，则无法设置传统卷标，只能重命名宗卷】。只有MS-DOS (FAT32) 和 ExFAT 格式才拥有独立卷标字段，且该字段在Windows中可见、在macOS中默认不显示也不可图形化编辑。
如果格式不符，需先备份数据，再在磁盘工具中抹掉该分区并重新格式化为ExFAT——抹掉操作不可逆，会清空全部内容。
用访达直接重命名（适用于所有已挂载卷）
这是最常用、最直观的方法，对APFS、ExFAT、FAT32、甚至NTFS（需第三方驱动启用写入）都有效，但效果因格式而异：APFS改的是宗卷名，ExFAT/FAT32改的是系统读取到的卷标（部分驱动下可能不持久）。
点击屏幕顶部菜单栏的“前往”→选择“电脑”→在窗口中找到目标硬盘图标→单击一次选中，稍作停顿后再次单击名称（或右键→“重新命名”）→输入新名称（支持中文、英文、数字，建议不超过27字符，避免冒号:、句点.开头）→按Return确认。
名称立即生效，Finder中实时更新；但终端中已打开的/Volumes/旧名称路径仍可用，不会自动跳转，需手动cd过去。
用终端命令强制写入卷标（专治ExFAT/FAT32失效）
当访达里右键“重新命名”呈灰色，或改完后Windows里仍显示“NO NAME”，说明系统未将名称写入卷标字段——此时必须用diskutil rename命令绕过挂载层直接操作设备节点。
第一步：插入硬盘，在终端执行diskutil list，找到目标分区对应的设备标识符（如/dev/disk2s1）和当前挂载点（如/Volumes/UNTITLED）。
第二步：确认该分区未被其他进程占用，执行sudo diskutil unmount /dev/disk2s1强制卸载（若提示“busy”，先关掉访达窗口和任何访问该盘的App）。
第三步：执行重命名命令：sudo diskutil rename /dev/disk2s1 "MyBackup"（引号必须包含，用于处理含空格的名称）。
输入管理员密码回车，看到Finished verifying and renaming即成功；重新插拔硬盘，Windows资源管理器中即可看到“MyBackup”作为卷标显示。
用mlabel工具写入标准FAT卷标（精准控制，限11字符）
此方法专为MS-DOS (FAT32) 分区设计，生成的卷标完全兼容DOS/Windows传统规范，且不受macOS挂载逻辑干扰——但要求分区必须是FAT32，且不能在挂载状态下操作。
方法一：通过Homebrew安装mtools套件
运行brew install mtools；若未装Homebrew，先执行/bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/HEAD/install.sh)"。
方法二：卸载分区并写入卷标
执行diskutil unmountDisk /dev/disk2（注意是disk2，不是disk2s1，整盘卸载）→ 再运行mlabel -i /dev/disk2s1 ::MYBACKUP（双冒号后接大写无空格名称，最长11字符）。
【必须确保分区已卸载，否则mlabel会报错且无法写入】写入成功后，Windows下打开磁盘属性→“常规”页签，“卷标”字段即显示MYBACKUP。
