Mac自带输入法中动态调整快捷短语需按类型选路径：系统级文本替换在“系统设置→键盘→文本替换”编辑，触发词禁用中文/空格；用户词典通过菜单栏“编辑自定义短语”或长按候选词修改，仅限简体拼音；批量操作可用终端命令导出、编辑、导入plist文件并重启应用生效。
你需要在Mac自带输入法中动态调整已有的快捷短语，比如改错别字、更新联系方式、删掉不再用的触发词——系统级文本替换和用户词典都支持实时编辑，但入口不同、限制不同，必须按类型选对路径。
修改系统级文本替换规则
这一步适用于你用“dh”“/addr”这类触发词自动展开整段话的场景。所有App通用，改完立刻生效。
点击屏幕左上角苹果图标 → 选择“系统设置” → 点击边栏中的“键盘” → 向下滚动找到“文本替换”，点击右侧的“编辑”按钮。
在列表中找到要修改的那条规则，双击“替换”栏或“文字”栏直接编辑内容。改完后点空白处确认，无需点击保存。
【触发词不能含中文、空格或换行，否则替换失效】
关闭窗口后，新规则立即可用。测试时，在备忘录里输入原触发词+空格，看是否按新内容展开。
修改拼音输入法的用户词（生造词/人名/术语）
这一步针对“拓扑绝缘体”“张勇”这类靠拼音打出来的词——它们进的是候选框第一行，不是纯替换，所以得去用户词典里动。
方法一：菜单栏直接进
点菜单栏输入法图标 → 选“编辑自定义短语” → 在列表中找到目标词 → 点击右侧“编辑”图标（铅笔形状）→ 修改“输入码”或“短语” → 点“完成”。
方法二：长按重学法
切换到“简体拼音”输入法 → 输入该词正确拼音（如“zhangyong”）→ 若未上屏，先敲几个字调出候选栏 → 找到该词 → 长按它 → 在弹出菜单中选“编辑” → 改完点“确定”。
【必须确保当前输入法是简体拼音或双拼，五笔等形码不支持此功能】
批量替换或删除多条规则
当你要一口气删掉5条旧客服话术，或把“北京市”统一改成“北京”，手动一条条点太慢。终端命令能一次搞定。
第一步：打开“终端”App
第二步：执行导出命令，备份当前规则：defaults read NSGlobalDomain NSUserDictionaryReplacementItems > ~/Desktop/backup_replacements.plist
第三步：用文本编辑器打开 backup_replacements.plist，删掉不需要的字典项，或批量替换 phrase 值
第四步：执行导入命令（替换后）：defaults write NSGlobalDomain NSUserDictionaryReplacementItems -array-add '{"phrase":"新内容";"shortcut":"新触发词"}'
若要覆盖全部，先清空再逐条写入：defaults delete NSGlobalDomain NSUserDictionaryReplacementItems
第五步：重启所有正在运行的文本应用（如备忘录、Pages），新规则才生效。
