在mac系统设置中编辑文本替换需进入“系统设置→键盘→文本替换→编辑”，双击条目修改后回车确认；快捷键command+control+空格可快速调出表情面板进入文本替换设置；批量操作须导出.plist文件用文本编辑器修改后再导入。
你需要在Mac上修改已设置的系统级输入法快捷短语，比如把原来“dh”触发的“待会儿给您回电”改成“稍后电话联系”，或删掉一条不再使用的签名替换——所有改动必须在系统文本替换界面完成，不能靠输入法菜单或第三方工具临时覆盖。
在系统设置中编辑已有快捷短语
点击屏幕左上角苹果图标 → 选择“系统设置” → 点击边栏中的“键盘” → 向下滚动找到“文本替换”，点击右侧的“编辑”按钮。
在弹出的列表中找到你要修改的条目，直接双击“替换”栏或“文字”栏进行编辑；改完后按回车确认，无需额外保存操作。
修改完成后关闭窗口，新规则立即生效。注意：【修改后不会自动同步到iOS设备，需手动导出再导入】
用快捷键直达词典管理界面快速调整
方法一：在任意可输入文字的地方，按下 Command + Control + 空格，调出表情符号面板。
右上角点齿轮图标 → 选“偏好设置” → 切到“文本替换”标签页。
这里支持实时增删改，但无法批量编辑多条——每次只能单条操作，适合临时微调。
批量替换或删除多条快捷短语
第一步：进入系统设置 → 键盘 → 文本替换 → 编辑
第二步：按住 Command 键，逐个点击要删除的条目；或按 Command + A 全选后点左下角的 − 按钮一次性清除。
第三步：若需批量更新内容（如统一将所有“客服”开头的短语替换成新话术），必须先导出为 .plist 文件，在文本编辑器中用查找替换修改，再重新导入——系统界面不支持字段级批量编辑。
导出时，直接将选中的条目拖到桌面即可生成 文本替换.plist；导入时，把该文件拖回“自定义短语”窗口即完成。
