绝大多数项目禁止用真实tab缩进，sublime默认将tab转为空格以规避协作问题；如需真实tab，须在用户配置中设"translate_tabs_to_spaces": false、"tab_size": 4、"detect_indentation": false，并排查语法/项目/插件三级覆盖。
Tab键还在插空格？先确认你真需要真实\t
绝大多数项目（Python/JS/TS/Vue）明确禁止用真实 Tab 缩进，因为 Git diff、CI 校验、跨编辑器协作时极易出错。Sublime 默认开启 translate_tabs_to_spaces，本质是帮你规避问题。如果你确实需要按 Tab 就插入原生 \t（比如写 Makefile、shell 脚本或对接老系统），必须显式关掉这个开关——但要清楚代价：后续自动缩进、代码折叠、格式化插件都可能异常。
关掉 translate_tabs_to_spaces 是核心动作
打开 Preferences → Settings – User，确保用户配置里有这三行：
{
"translate_tabs_to_spaces": false,
"tab_size": 4,
"detect_indentation": false
}
-
translate_tabs_to_spaces必须设为布尔值false（别加引号，别写成"false"或0） -
tab_size保留（如4），它只影响显示宽度和部分插件行为，不改变输入内容 -
detect_indentation必须关掉，否则打开含空格缩进的文件时，Sublime 会自动把你刚设的false覆盖成true
检查三处更高优先级的覆盖项
改完设置后按 Tab 还是插空格？不是 Bug，而是被以下任一配置静默覆盖了：
- 当前文件语法专属设置：打开一个
.py文件 →Preferences → Settings – Syntax Specific→ 检查是否有"translate_tabs_to_spaces": true（Python 语言包默认常带这个） - 项目级配置：项目根目录若有
.sublime-project文件，里面可能写了全局覆盖项 - 插件干扰：EditorConfig 插件会强制读取
.editorconfig，哪怕你本地关了translate_tabs_to_spaces，它也可能重开
临时切换当前文件缩进类型（不改配置）
右下角状态栏点击 Tab Width: 4 或 Spaces: 4 弹出菜单后：
-
Convert Indentation to Tabs：把当前文件已有空格缩进批量转成\t -
Indent Using Tabs：让后续 Tab 键输入真实 Tab（但不改变translate_tabs_to_spaces全局值） - 再点一次
Tab Width: 4→ 选Tab Width: 4：仅调整显示宽度，不影响输入类型
注意：这些操作只对当前视图生效，关掉再打开文件就失效——真要持久化，必须动配置。最容易被忽略的是，use_tab_stops 虽然存在，但它在现代 Sublime 中已基本无实际影响，不必刻意设置。
