火龙果写作翻译插件支持浏览器内划词即译,安装后在英文网页选中文本即可右下角弹出智能译文,保留专业术语并加注说明;需关闭“全文自动翻译”以防排版错乱,译文可复制或跳转网页端校对保存。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜

需要快速读懂英文网页资料,又不想反复复制粘贴到翻译网站?火龙果写作翻译插件能直接在浏览器里划词即译,省去跳转和格式错乱的麻烦。
安装火龙果写作浏览器插件
打开 Chrome 或 Edge 浏览器 → 访问 Chrome 网上应用店或 Microsoft Edge 插件中心 → 搜索“火龙果写作” → 找到官方图标(蓝白配色,带“HG”字样)→ 点击【添加至 Chrome】或【获取】→ 在弹出窗口中点击【添加扩展程序】。
安装完成后,右上角地址栏右侧会出现一个蓝色书本图标,这就是火龙果写作插件入口。
开启网页实时划词翻译
在任意英文网页(如 arXiv、Medium、GitHub 文档页)中,用鼠标选中一段英文文字 → 松开鼠标 → 页面右下角会自动弹出翻译浮窗,显示中文译文。
默认启用的是“智能分句+术语保护”模式,专业词汇(如 “backpropagation”、“Transformer”)不会被生硬直译,而是保留原意并加注说明。若浮窗未出现,请确认插件图标已启用(点击图标确保开关为蓝色)。
这一步操作起来很简单,直接划词就行,不需要点开插件面板或额外设置。
自定义翻译偏好与源语言识别
点击浏览器右上角火龙果图标 → 点击【设置】→ 进入「翻译设置」页:
- 将「自动检测源语言」保持开启,避免中文网页误触发翻译;
- 在「目标语言」中选择【简体中文】;
- 勾选「启用专业领域优化」→ 下拉选择【计算机/学术/技术】;
- 【重要】关闭「全文自动翻译」开关,否则网页排版会错乱,按钮、代码块、表格可能被覆盖或变形。
保存后刷新当前英文网页,再次划词即可获得更准确的技术类译文。
翻译结果导出与校对
方法一:在翻译浮窗中点击右上角【复制译文】按钮,粘贴到火龙果写作主界面或 Word 中继续编辑。
方法二:点击浮窗中的【查看完整翻译】→ 跳转至火龙果写作网页端 → 左侧粘贴原文,右侧自动同步译文 → 可逐句点击修改术语、调整语序、插入参考文献标注。
注意:网页划词翻译不保存历史记录,如需长期存档,请务必在跳转后的网页端手动点击【保存文档】。











