使用火龙果写作校对学术英文论文需启用english (academic)模式、关闭自动语言检测，并预处理文本格式；分段校对时须保留学科术语、被动语态及期刊缩写，谨慎处理重复表述提示。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
用火龙果写作对学术英文论文进行高精度校对，需绕过其默认的通用中文纠错逻辑，主动触发专业英文语境识别，否则系统会将被动语态、长难句、术语缩写误判为语法错误。
开启学术英文专属校对模式
打开火龙果写作网页版或桌面端 → 点击右上角「设置」图标 → 在「语言偏好」中选择「English (Academic)」而非默认的「English (General)」。【必须选 Academic 版本，General 模式不识别 IEEE/ACM/APA 等格式中的标准引用结构】
关闭「自动检测语言」开关。火龙果若自行判定为中英混排文本，会降级使用混合语种模型，导致术语如“heteroscedasticity”被标红建议改成“uneven variance”。
上传前预处理英文稿件
方法一：直接粘贴 → 全选文本 → 按 Ctrl+Shift+X（Windows）或 Cmd+Shift+X（Mac）调出「格式净化」面板 → 勾选「清除隐藏制表符」「还原直角引号为弯引号」「统一英文空格宽度」。
方法二：上传 .docx 文件 → 确保文档内无嵌入图片文字、文本框或分栏 → 若含 LaTeX 公式，需先用「$... $」包裹行内公式，用「$$... $$」包裹独立公式，否则火龙果会把「\alpha」当作拼写错误标记。
逐段执行深度校对
第一步：将论文按「Abstract→Introduction→Methods→Results→Discussion」顺序分段复制进编辑区，每次只校对一个逻辑模块。
第二步：点击「高级校对」按钮 → 在弹出面板中手动勾选三项：
• 「保留学科术语（启用术语库）」
• 「维持被动语态（禁用主动化建议）」
• 「忽略期刊特有缩写（如 e.g., i.e., cf.）」
第三步：重点查看「学术表达优化」标签页下的建议——这里会提示「avoid vague quantifiers（如 some, several）→ recommend specific ranges（e.g., 12–15%）」，这类建议直接关系到审稿人对方法严谨性的判断。
第四步：对「疑似重复表述」提示保持警惕。火龙果可能将 Methods 中两次出现的「centrifuged at 12,000 × g for 15 min」标为冗余，但这是实验可复现性的必要重复，需人工保留。
