火龙果写作支持中英互译嵌入写作流、双屏对照审阅及批量处理多语言会议纪要。其翻译功能实时响应跨境办公需求,保留格式结构,调用专业语料库,支持侧边翻译、双语分屏与双语word导出。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜

跨境办公中常需在中文文档里插入英文术语、快速核对双语合同条款、同步修改中英版本会议纪要,火龙果写作的翻译功能能实时响应这些场景,避免反复切换网页翻译、手动校对词序和时态带来的耗时与错漏。
中英互译嵌入写作流
打开火龙果写作客户端(macOS v4.16.4 / Windows最新版),新建或导入待处理文档 → 在编辑区选中需翻译的中文段落 → 点击顶部工具栏“翻译”按钮 → 选择“中→英”方向 → 翻译结果自动插入光标后方,保留原文格式与段落结构。
这一步不依赖剪贴板中转,规避了复制粘贴导致的编号错位、列表缩进丢失问题。若原文含专业术语(如“履约保函”“不可抗力条款”),火龙果会优先调用内置法律语料库匹配译法,而非通用机翻结果。
双屏对照审阅合同条款
方法一:侧边翻译面板
将鼠标悬停在任意中文句子上 → 右键选择“侧边翻译” → 右侧栏即时展开双语对照视图,左列原文、右列译文,支持逐句点击跳转定位。
方法二:分屏并列显示
点击菜单栏【视图】→【双语分屏】→ 左侧显示中文正文,右侧同步生成英文译文,滚动时两窗联动对齐。修改左侧某句,右侧对应译文实时重译,【修改前务必关闭自动保存,防止未审核译文直接覆盖原文件】。
批量处理多语言会议纪要
第一步:整理原始记录
将中英混杂的会议速记稿粘贴至火龙果编辑区,用「查找替换」统一清理口语化标记(如“呃…”“那个…”)。
第二步:按语种区块划分
选中全部中文内容 → 点击“翻译”→“中→英”,生成初版英文稿;再选中原始英文片段 → 点击“翻译”→“英→中”,反向校验术语一致性。
第三步:导出双语终稿
点击【文件】→【导出】→ 选择“双语Word文档”,系统自动生成带表格对比的.docx文件,左栏中文、右栏英文,每行严格对应,无需手动排版。











