Mac上外接硬盘在访达中无法直接重命名，通常因格式限制（如exFAT/FAT32）或只读挂载；APFS/HFS+格式可悬停后单击名称修改，否则需用终端执行sudo diskutil rename命令强制重命名。
你在Mac上想把外接移动硬盘或U盘在访达里直接改个更直观的名字，比如把“UNTITLED”改成“设计素材库”，但双击没反应、右键菜单里也没有“重命名”选项——这通常是因为系统限制或格式兼容性问题，不是操作路径错了。
访达中直接重命名驱动器（适用场景：APFS/HFS+格式且未挂载为只读）
打开访达，在左侧边栏「位置」区域找到目标驱动器图标。确认它已正确挂载且图标无灰色禁用状态。
将光标悬停在驱动器名称上，稍等半秒，名称会变为可编辑状态；【此时直接单击名称文字，不要点图标】，出现蓝色高亮与光标闪烁。
输入新名称，按 Return 键确认。若键盘回车无效，尝试点击访达任意空白处——系统会自动保存更改。
注意：如果名称无法高亮，说明该卷被系统标记为不可重命名（常见于exFAT/FAT32格式或网络挂载卷），需跳转至终端方法。
通过终端强制重命名（当访达双击失效时唯一可靠方案）
第一步：插入硬盘，打开「应用程序 → 实用工具 → 终端」。
第二步：执行 diskutil list，在输出中找到你的硬盘对应行，重点关注「IDENTIFIER」列（如 /dev/disk2s1）和「MOUNT POINT」列（如 /Volumes/MyDisk）。
第三步：确认设备节点无误后，运行重命名命令：sudo diskutil rename /dev/disk2s1 新名称。将 /dev/disk2s1 替换为你查到的实际标识符，新名称 替换为目标名（含空格请用英文双引号包裹，如 "设计素材库"）。
【必须使用 sudo 权限，否则命令拒绝执行】。输入管理员密码时终端不显示字符，输完直接按回车。
第四步：命令返回 Finished renaming... 即成功。立即在访达左侧边栏查看，新名称已生效。
