codebuddy 中文界面设置最稳定方式是通过内置显示语言配置功能，而非安装语言包；推荐用命令面板输入“configure display language”选择简体或繁体中文并重启生效；ai对话语言需单独设置为“zh-cn only”；新用户可在首次启动向导中直接选择中文界面。

☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜

CodeBuddy 中文界面设置目前最稳定有效的方式，不是靠安装语言包，而是通过内置的显示语言配置功能。简体中文扩展在当前版本存在兼容问题，直接安装大概率失败，但系统级语言切换完全可用。

用命令面板切换显示语言（推荐）

这是官方支持、成功率最高、无需额外扩展的方法：

• 按下 Ctrl+Shift+P（Windows/Linux）或 Cmd+Shift+P（macOS），打开命令面板
• 输入 configure display language，回车确认
• 在弹出的语言列表中选择 中文（简体） 或 中文（繁体）
• 保存后，必须重启 CodeBuddy 才能生效

繁体中文作为可靠备选

如果简体中文选项未出现或切换后仍显示英文，可尝试繁体中文方案：

CodeBuddy CLI for OpenClaw

CodeBuddy Code CLI 的安装、配置与使用指南。CodeBuddy Code 是腾讯推出的 AI 驱动 CLI 编程助手，支持自然语言驱动开发。 - 必备触发词：CodeBuddy, codebuddy, AI CLI, Tencent AI coding, @tencent-ai/codebuddy-code, terminal AI assistant - 适用场景：安装 CodeBuddy CLI、配置 CodeBuddy、使用 CodeBuddy 命令、排查 CodeBuddy 问题

下载

• 进入扩展市场，搜索 chinese
• 安装 Chinese (Traditional) Language Pack（繁体中文语言包）
• 安装完成后，再用上述命令面板方式选择“中文（繁体）”
• 重启 IDE，界面将完整显示繁体中文，术语和排版清晰可读

AI对话语言单独设置

注意：界面语言和 AI 交流语言是两套独立系统。若只需让 AI 用中文回复，不改界面：

• 在 Chat 输入框中直接输入：ZH-CN ONLY
• 发送后，后续所有 AI 对话自动使用简体中文
• 此操作不影响菜单、按钮、设置项等界面文字

首次启动时的语言选择

新安装用户可在初始化流程中一步到位：

• 启动 CodeBuddy 后，登录腾讯云账号
• 在初始设置向导中，会明确提供 界面语言 下拉选项
• 直接选“中文（简体）”，完成引导后即为中文界面，无需额外操作
• 若跳过了该步骤，仍可通过命令面板随时更改