不存在“中文版代码规范检查工具”——php主流工具（phpcs、php-cs-fixer、phpstan）本身无中英文版本之分，规则和报错均为英文，但原生支持中文注释、变量名及utf-8内容；所谓“中文版”实为误解，真实需求可通过翻译插件、文档查阅或自定义规则解决，强行使用非官方汉化分支存在过时与安全风险。
不存在“中文版代码规范检查工具”这个东西——PHP 生态里所有主流代码检查工具（phpcs、php-cs-fixer、phpstan）本身不区分中英文版本，它们的规则、报错信息、配置语法全是英文的，但完全支持中文注释、中文变量名、UTF-8 文件内容。
为什么搜“中文版”会踩坑
很多人搜“中文版 php cs”其实是想解决两个真实问题：
一是工具报错看不懂（实际只需开翻译插件或查文档）；
二是希望规则能检查中文命名是否合规（比如禁止拼音变量名），但这属于自定义规则范畴，不是靠换“中文版”实现的。
强行找所谓“中文 fork”或“汉化包”，大概率是过时、无人维护、甚至带安全风险的非官方分支。
全局安装 php-cs-fixer 和 phpcs 的正确姿势
这两个是事实标准，支持 PHP 8.3+，规则可配，中文项目天天用：
围绕关键发现、作用机制、临床相关性及研究局限性展开讨论。适用于撰写或优化任何生物医学论文的“讨论（Discussion）”部分——包括结果解读、与既往文献关联、阐释意外发现、界定研究局限性，以及撰写结论。当用户输入以下任一指令时也会自动触发该功能： - “write my discussion” - “help me discuss my findings” - “how do I compare to prior studies” - “write the limitations par
- 先确保
~/.composer/vendor/bin（Linux/macOS）或%APPDATA%\Composer\vendor\bin（Windows）已加入PATH，否则php-cs-fixer命令根本找不到 - 运行
composer global require friendsofphp/php-cs-fixer squizlabs/php_codesniffer—— 别加--dev，global 就不该带这个参数 - 验证：在任意目录执行
php-cs-fixer --version和phpcs --version，有输出才算真装好 - 如果报
command not found，不是没装，是 PATH 没生效；Windows 还要确认 PowerShell 执行策略：Get-ExecutionPolicy得是RemoteSigned或更低
让工具适配中文开发习惯的关键配置
不需要“中文版”，但可以针对性调规则：
- 禁用拼音变量检查？默认规则不查这个，要查得自己写规则或用
phpstan+ 自定义扩展 - 允许中文注释和字符串？默认就支持，只要文件保存为 UTF-8，不用额外设置
- 想统一中文标点风格（如全角/半角冒号）？
php-cs-fixer不管这个，得用编辑器插件（如 VS Code 的 “Punctuation Suggester”）或自研脚本 - 项目级覆盖全局配置？别动 global，直接在项目根目录放
.php-cs-fixer.php和phpcs.xml，它们优先级高于全局
真正容易被忽略的点：全局安装后，你改了某个项目的 phpcs.xml，它只影响那个项目；但如果你在 CI 中直接调 phpcs 而没指定 --configuration，就会 fallback 到全局默认行为——结果和本地不一致。所以 CI 脚本里务必写明路径：./vendor/bin/phpcs --configuration=phpcs.xml src/，哪怕你全局装了，也别依赖它自动找配置。
