讯飞听见转写服务实现中英文语音→文本→译文端到端同步输出,延迟1~3秒,支持自动语种识别、双路模型协同、专业场景适配、多端字幕呈现及会后智能纪要生成。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜

讯飞听见转写服务在跨国会议中不是单纯“先转写再翻译”,而是通过语音识别与机器翻译的深度耦合,实现中英文语音→文本→译文的端到端同步输出。整个流程从声音采集开始,到双语字幕呈现,延迟通常控制在1~3秒内,关键在于实时通道配置和AI服务协同调度。
语音采集与语种自动识别
系统启动后,麦克风或会议音频流被实时捕获。讯飞听见支持中英文混合语音自动检测,无需手动切换语种——比如中方发言人说中文,外方随即用英文回应,系统能动态判别源语言并触发对应翻译通道。这对即兴问答、自由讨论类跨国会议特别实用。
- 手机APP端:点击红色麦克风图标进入录音界面,语言栏默认启用“自动识别”模式
- 网页端/PC端:开启【实时录音】后,语音翻译开关旁有“智能语种识别”提示,建议保持开启
- 云会议场景:AI服务模块中的翻译服务会自动关联当前发言者音轨,区分说话人+语种
转写与翻译并行处理
语音信号被送入双路模型:一路走高精度ASR(自动语音识别)生成中文原文;另一路同步调用NMT(神经机器翻译)引擎,将识别结果实时映射为英文译文。两个过程共享上下文缓存,确保术语一致、句式连贯——例如“碳中和目标”不会被拆成零散词翻译,而是作为专业短语整体处理。
- 中英互译支持双向同步:可同时显示中文原文+英文译文(双行字幕),也可按需关闭其中一行
- 专业领域适配:创建会议或导入音频时,可提前选择“金融”“医疗”等场景,提升专有名词准确率
- 热词预置功能:上传会议议程或关键词列表(如公司名、产品代号),系统会在转写与翻译中优先采纳
字幕渲染与多端同步呈现
生成的双语文本以低延迟方式渲染为字幕,并支持多种分发路径:
- 本地悬浮字幕:APP界面顶部滚动显示,适合单人旁听或远程参会者自主查看
- 投屏字幕条:PC端可叠加在PPT或视频画面上,支持透明背景与字体大小调节
- 远程字幕分享:生成专属链接,参会者扫码即可在浏览器看到实时双语字幕,最多支持100人同时接入
- 语音播报同步:开启AI合成音功能,将英文译文实时播读,方便听障或注意力分散的参会者
会后结果导出与复用
会议结束后,原始音频、中英文双语文稿、时间戳对齐记录全部自动归档。用户可直接导出带时间轴的SRT字幕文件,或一键生成会议纪要——系统会自动提取发言要点、待办事项、关键结论,并标注对应发言人和时间节点。
- 网页端:在【会议记录】列表中点击对应条目,右侧面板提供“全文翻译”“语篇规整”“AI纪要生成”三键操作
- APP端:向左滑动会议记录,可快速分享、重命名、导出Word/TXT/SRT格式
- 企业用户还可调用API,将转写结果自动同步至内部OA或知识库系统











