谷歌翻译收藏夹支持跨设备同步，网页版通过星标保存后点击小书图标访问；安卓和ios分别通过底部标签栏或侧边菜单进入；仅网页版可导出为excel，含原文、译文等四列信息。
当你在谷歌翻译中反复输入“谢谢您的帮助”“请稍等”“发票已开具”这类高频短语时，手动重输既耗时又容易出错。直接把它们存进收藏夹，下次点击就能调用，还能跨设备同步查看。
网页版收藏夹入口与查看方式
打开 translate.google.com → 确保已登录 Google 账号 → 输入任意句子完成翻译 → 点击翻译结果下方的星形图标（☆）保存 → 保存成功后，右上角会出现一本小书图标（【Phrasebook】），点击它就是你的收藏夹。
进入后默认按语言对分组显示，支持搜索关键词；点击条目右侧三点菜单可删除，但【无法编辑已有译文】，修改需先删再重译保存。
安卓App常用语表位置
方法一：底部导航栏直达
启动最新版 Google Translate（安卓）→ 完成一次翻译 → 点击结果区域右下角的“+”或星标 → 保存成功后，底部标签栏自动出现“常用语表”按钮，点击即入。
方法二：侧边抽屉入口
从屏幕左侧边缘向右滑动呼出菜单 → 找到“常用语表”项 → 点击进入。注意：此处所有条目均绑定当前登录账号，离线可用，但首次同步需联网。
iOS收藏夹访问路径
第一步：确认登录状态
打开 iOS 版 Google Translate → 检查左上角是否显示头像或邮箱地址，未登录则先点“设置”→“账号”完成绑定。
第二步：触发收藏入口
输入原文并获得翻译结果 → 轻点结果区域右上角的星形图标 → 图标变黄即保存成功 → 底部标签栏切换至“收藏夹”（部分版本显示为“常用语表”）。
第三步：管理已存内容
在列表中向左滑动任一条目，出现红色“删除”按钮；如需更新译文，必须先删除原条目，再以新翻译重新保存。
Chrome浏览器快捷收藏翻译链接
复制以下预设 URL 到 Chrome 地址栏并回车：
https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=auto&tl=zh&text=
将此页面拖拽至书签栏，命名为“谷歌翻译快捷入口”。之后只需在后面粘贴任意原文，回车即自动翻译为中文。这个技巧不依赖账号登录，也无需打开官网首页。
导出收藏内容为Excel表格
仅限网页版支持导出功能。
进入 Phrasebook 页面 → 点击右上角三个点 → 选择“导出为 Excel” → 浏览器自动下载 .xlsx 文件。
导出文件包含原文、译文、语言对、保存时间四列，可直接用于复习或导入其他学习工具。注意：该功能【不会导出未登录状态下临时保存的内容】，必须使用已同步的账号访问 Phrasebook 才能触发导出选项。
