foxit reader 2024年6月后正式版可本地添加文字水印，支持文本输入、旋转-40°、平铺、透明度30%～40%等设置，操作路径为【编辑】→【水印】→【添加水印】，保存时须用【另存为】避免覆写原文件。
需要给PDF加“机密”“内部资料”或个人署名这类文字水印，防止文档被随意传播、盗用，又不想折腾在线工具怕泄露文件，用Foxit PDF阅读器（即Foxit Reader）就能本地完成，全程不上传、不压缩、不模糊正文。
确认软件版本并打开文档
启动已安装的Foxit Reader（注意：必须是2024年6月后更新的正式版，旧版可能无“水印”菜单项；若菜单栏没有“编辑”→“水印”，请先去官网下载最新版）。点击【文件】→【打开】，选中目标PDF；或直接把PDF文件拖进软件窗口。
这一步操作起来很简单，直接把文件拖进去就行。但切记不要用精简版或第三方打包版——那些阉割了编辑功能，点开“编辑”菜单根本找不到水印选项。
调出水印设置面板
点击顶部菜单栏的【编辑】→【水印】→【添加水印】。
如果“编辑”菜单是灰色不可点，说明当前PDF被设为“只读”模式。此时需先点击右上角锁形图标→输入密码（如有）→勾选“允许编辑文档”，再重试。
输入文字并配置关键参数
方法一：基础文字水印
在弹出窗口中选择【文本水印】，输入内容，例如“仅供XXX公司内部使用”。
字体选“微软雅黑”或“Arial”，字号设为72～96，颜色用深灰（#666666）比纯黑更柔和；透明度务必调至30%～40%——低于25%太淡看不清，高于50%会干扰正文阅读。
方法二：防覆盖式倾斜水印
勾选【旋转】，输入-40；勾选【平铺】，让文字在每页重复出现；取消勾选【居中】，改选【左下角】再手动拖动水印到页面斜对角位置。这样水印既覆盖大面积，又避开标题和表格区域。
注意：别用“宋体”加粗——在部分PDF渲染时会出现锯齿，影响专业感。
应用并保存结果
第一步：点击【确定】，水印即时渲染到所有页面预览区；
第二步：观察右下角缩略图，确认水印未遮挡关键段落、页码或签名栏；
第三步：点击【文件】→【另存为】，命名新文件（原文件不会被覆盖）；
第四步：关闭窗口前检查保存路径——若误点【保存】而非【另存为】，将直接覆写原始PDF，【无法撤销】。
