扣子工作流可全自动完成1000条中文产品词条批量翻译为英、日、西三语：先上传excel至知识库，再通过循环调用大模型逐条翻译，最后导出结构化excel或写回原库。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
你需要把一份含1000条中文产品词条的Excel表格，自动翻译成英文、日文、西班牙语三套版本，不手动复制粘贴、不写一行代码、不依赖外部脚本——扣子工作流能直接完成这个批量翻译任务，且全程可视化编排、结果可导出为结构化文件。
准备待翻译数据源
打开扣子平台→进入目标Bot或应用的工作区→点击左侧菜单「知识库」→新建知识库，名称设为“词条原始库”→在上传区域拖入你的Excel文件（仅支持.xlsx格式，单表、首行为字段名，如“id”“zh_text”）→等待解析完成，系统自动将每行转为一条结构化文档。
【必须确保Excel第一列是唯一标识字段（如ID），否则后续无法准确回填译文】
点击该知识库右侧「查看数据」→确认所有中文文本已正确加载到“zh_text”字段中，无乱码、无空行。
构建多语言循环翻译工作流
进入「业务逻辑」→「工作流」→点击「+ 新建工作流」→命名为“批量多语翻译”，说明填写“处理zh_text字段并输出en/ja/es三语译文”。
第一步：从知识库读取全部原始词条
拖入「知识库检索」节点→选择刚创建的“词条原始库”→设置检索方式为「全部文档」→勾选「返回全部字段」→连接至下一步。
第二步：启用循环逐条处理
拖入「循环」节点→将上一步输出的文档列表接入「输入数组」端口→在循环体内放置翻译逻辑→注意：此处必须勾选「等待每次迭代完成再进入下一次」，否则并发翻译会打乱顺序导致ID错位。
第三步：对每条记录执行三次独立翻译
在循环体内依次添加三个「大模型」节点：
① 第一个节点系统提示词写：“你是一名专业本地化工程师。请将以下中文内容精准翻译为英文，仅输出译文，不要解释、不要加标点以外的任何字符：{{item.zh_text}}”；
② 第二个节点提示词改为：“……翻译为日语，仅输出译文”；
③ 第三个节点提示词改为：“……翻译为西班牙语，仅输出译文”。
每个节点的输入变量均绑定为循环变量“item”，输出分别存为变量“en_trans”“ja_trans”“es_trans”。
合并译文并导出结构化结果
方法一：写回原知识库（适合持续更新场景）
在循环体外接「知识库写入」节点→选择“词条原始库”→开启「更新模式」→匹配字段选“id”→映射关系设为：id→{{item.id}}，zh_text→{{item.zh_text}}，en_text→{{en_trans}}，ja_text→{{ja_trans}}，es_text→{{es_trans}}→保存后运行，所有词条将原地追加三语字段。
方法二：生成新Excel下载（适合一次性交付）
循环结束后接「构建数组」节点→添加三项：{ "id": "{{item.id}}", "zh": "{{item.zh_text}}", "en": "{{en_trans}}", "ja": "{{ja_trans}}", "es": "{{es_trans}}" }→输出接入「JSON转Excel」插件节点（需提前在「插件与API」中启用该插件）→配置表头顺序为id/zh/en/ja/es→运行后点击节点右上角「下载Excel」按钮，文件即时生成。
