vscode繁体中文界面必须设为zh-tw，安装microsoft官方“chinese (traditional) language pack”并执行configure display language选zh-tw后彻底重启，否则90%情况仍显示英文；繁体与简体语言包互不兼容，不可混用。
VSCode 繁体中文界面必须设为 zh-tw，不是 zh-hant 或 zh-TW；装错包或漏重启，90% 情况下界面仍显示英文。
安装 Microsoft 官方繁体中文语言包
新版 VS Code（1.76+）不再靠手动改文件切换语言，必须通过扩展市场安装对应语言包——但要注意：繁体中文包和简体中文包是两个独立扩展，不能混用。
- 按
Ctrl+Shift+X（Windows/Linux）或Cmd+Shift+X（macOS）打开扩展面板 - 搜索
Chinese (Traditional) Language Pack for Visual Studio Code，确认发布者是Microsoft，ID 为ms-ceintl.vscode-language-pack-zh-hant - 点击
Install；不要点右上角“Reload”，它不触发语言刷新 - 如果搜不到，说明 VS Code 版本过旧（
执行 Configure Display Language 并设为 zh-tw
语言包只是资源容器，真正控制界面显示的是 locale 配置值。这个值必须严格匹配 BCP 47 标准，且大小写、连字符都不能错。
- 按
Ctrl+Shift+P打开命令面板，输入并选择Configure Display Language - 在打开的
locale.json中，将"locale": "en"改为"locale": "zh-tw"（注意：不是zh-TW、zh_hant、zh-hant） - 保存后，必须点击提示里的
Restart按钮，或手动关闭所有窗口 + 杀掉后台进程再重开 - Linux 用户可用
ps aux | grep code检查残留进程；macOS 用户需在活动监视器中结束Electron进程
远程开发（Remote-SSH / WSL）也要单独配
VS Code 的语言设置不跨环境。你在本地设了 zh-tw，不代表 SSH 连过去的服务器或 WSL 里也生效。
- 连接到远程环境后，同样要打开其扩展面板，安装
Chinese (Traditional) Language Pack - 再在远程环境中运行
Configure Display Language→ 选zh-tw→ 重启远程窗口 - 如果只在本地装、远程没装，Git 面板、终端集成、调试控制台等组件大概率仍显示英文
- VSCodium 或某些企业定制版 VS Code 不支持该语言包，会直接回退到英文，无报错提示
状态栏语言标识与插件语言滞后问题
即使主界面变成繁体中文，部分区域可能还是英文——这不是安装失败，而是组件自身未适配或配置被覆盖。
- 看右下角状态栏，点击语言标识（如
En），确认当前是Zh-tw；如果不是，点进去手动切 - GitLens、Prettier 等插件有独立语言控制项，例如
gitlens.language默认继承主 locale，但若你显式设为en，就会覆盖 - 某些第三方主题（尤其非官方暗黑 UI）会强制使用英文文案，换回
Default Dark+可验证是否主题导致 - 如果系统区域设为日本或韩国，而 VS Code 又没显式设
zh-tw，它可能优先读系统语言而非语言包
最容易被忽略的其实是「没关干净」：任务栏/菜单栏残留一个 Code 进程，新窗口就复用旧环境，看起来像设置没生效。别急着重装，先杀进程、再重开。
