GitLens 界面中文显示完全依赖 VSCode 全局语言设置：需安装官方简体中文语言包、设 locale 为 zh-cn、彻底重启 VSCode；GitLens 自身无语言选项，其提示中文还受 Git 编码（core.quotepath、i18n.commitencoding）和终端 UTF-8 设置影响。
GitLens 本身没有独立中文语言包，它的界面文字是否显示中文，完全取决于 VSCode 的全局语言设置——装对语言包、选对 locale、重启到位，它就自然变中文；否则哪怕 GitLens 功能全开，提示也全是英文。
VSCode 必须先完成官方汉化
GitLens 的菜单、右键项、侧边栏标题、内联 blame 提示等，都走 VSCode 的 UI 语言通道。没汉化 VSCode 主体，GitLens 就不可能中文。
- 只装
Chinese (Simplified) Language Pack for Visual Studio Code（作者 Microsoft，带蓝勾） - 按
Ctrl+Shift+P输入Configure Display Language，选zh-cn（不是zh、zh-CN或Chinese） - 必须彻底重启 VSCode：关掉所有窗口，任务管理器确认
Code.exe进程已退出，再重开 - 验证点：顶部菜单栏（文件/编辑/视图）、命令面板占位符、设置界面左侧导航栏是否为中文——这三处中文了，GitLens 才可能中文
GitLens 提示信息仍为英文？检查终端和提交编码
GitLens 在编辑器内显示的 blame 行提示（如“修改于 2024-05-12，作者张三”）会中文，但部分弹窗或 hover 提示若含 Git 命令输出（比如 git log --oneline 结果），就依赖 Git 自身的输出语言和编码。
github-repo-analyzer
下载
当用户提及 GitHub URL，或要求分析、审查、探索或理解任意 GitHub 项目、仓库或代码库时，请使用此技能。触发条件包括以下短语：“分析这个项目”、“看看这个仓库”、“analyze this repo”、“what does this project do”，或消息中包含任何 github.com URL。
-
git config --global i18n.LANG zh-Hans已废弃，Windows 上多数 Git 版本忽略它，甚至引发git status乱码 - 真正有效的是：
git config --global core.quotepath false（避免中文路径被转义成\344\270\200） - 提交信息编码设为 UTF-8：
git config --global i18n.commitencoding utf-8，否则git log中中文 commit message 显示为问号 - 确保 VSCode 终端用的是 Git Bash，并已设为 UTF-8：右键 Git Bash 图标 → Properties → Options → Active code page → 改为
65001
GitLens 设置里没有语言选项，别瞎找
打开 Settings 搜索 gitlens，所有配置项都是功能开关（如 gitlens.hovers.currentLine.enabled）、快捷键或行为控制，**没有 language、locale、i18n 相关字段**。
- 这不是遗漏，是设计如此：GitLens 不提供多语言切换开关
- 如果界面某处仍是英文（比如某个 tooltip 或按钮文字），大概率是 VSCode 未完全加载语言资源，或插件版本过旧（升级到最新版 GitLens ≥ 14.x）
- 极少数情况下，某些动态生成的提示（如 compare branch 弹窗里的分支名）会保留 Git 命令原始输出，这时需检查 Git 的
core.quotepath和终端编码
最容易被忽略的其实是「重启不彻底」和「locale 写错大小写」——zh-cn 小写在新版 VSCode 中可能失效，而 zh-CN 大写在旧版中又不认。直接看 settings.json 里生成的 locale.json 文件内容最准，别信界面上的“已应用”。
