blurrr不支持语音转文字或自动提取视频台词，所有字幕必须手动输入或外部生成后另寻工具处理；“视频原声”仅为音频轨道，不可编辑为文字；需先分离音频才能配音；字幕无ai对齐，全靠听音手动拖动起止时间并添加淡入淡出。
Blurrr不支持直接“导入视频里的话”这种操作，它没有语音转文字功能，也不能从视频音轨中自动提取台词；所有字幕必须手动输入或外部生成SRT后另寻工具处理。你看到的“视频原声”只是时间轴上默认存在的音频轨道，不是可编辑的文字内容。
确认视频已导入并显示原声
拖入MP4/MOV等格式视频文件→自动出现在时间轴主轨道→下方同步加载音频轨道（即“原声”）。这一步无需额外操作，但【若原视频无声，此处将空白无波形】，后续无法基于声音做任何字幕对齐。
右键点击音频轨道→选择“分离音频”→原声会独立成一条灰色音轨，方便单独调节音量或静音。别跳过这步——如果之后要配音，必须先分离，否则新录音会和原声混在一起。
把视频里的“话”变成字幕的唯一可行路径
Blurrr本身不识别语音，所以你要先把“话”变成文字，再手动填进字幕框。目前只有两条路：
方法一：用提词匠等第三方工具转写
打开提词匠网站→点“粘贴链接”或“上传视频”→等待语音识别完成→复制生成的台词文本→回到Blurrr，点击「字幕」→「添加文本」→在预览窗单击→粘贴文字。
方法二：用剪映先识别再导出SRT（不推荐在Blurrr里用）
剪映导入同一视频→点击“识别字幕”→校对后导出为SRT文件→Blurrr不支持导入SRT，所以这一步纯属白忙活，除非你换软件。
【关键提醒】Blurrr所有字幕都必须手动输入，且不校验语义、不匹配时间点——哪怕你粘贴100行，它也只当一行处理，不会自动分段或对齐说话节奏。】
让字幕大致贴合原声节奏的操作顺序
第一步：播放视频，记下第一句台词出现的大致时间点（比如第2秒15帧）；
第二步：在时间轴上找到字幕图层左端，拖到该时间点；
第三步：拖动图层右端，设为这句说完的时间（比如第5秒8帧）；
第四步：重复上述三步，逐句调整每段字幕的起止区间；
第五步：点击图层中间→选「添加淡入淡出」→淡入0.3秒、淡出0.2秒，避免硬切突兀。
这五步做完，字幕就能跟着原声节奏浮现，但【没有AI自动对齐，全靠耳朵听+手动拖】。拖错一帧，字幕就早半拍或晚半拍，观众会觉得嘴型和声音不同步。
