editplus可通过官方路径或手动安装语言包切换为中文界面：先关闭所有进程，再在【view】→【language】中选择“简体中文”；若无此选项，则下载匹配版本的.epi语言包放入language文件夹后重启生效。
想让EditPlus界面显示为中文，不用重装软件，也不用从第三方网站下载汉化版——只要确认当前版本支持多语言，就能通过官方路径或手动安装语言包完成切换。操作前请先关闭所有EditPlus进程，否则新语言设置无法加载。
检查并启用内置中文选项
打开EditPlus → 点击顶部菜单栏【View】→ 选择【Language】→ 在下拉列表中查找“Chinese”或“简体中文”。
如果列表里有该选项，直接点击即可生效，【无需重启，但部分菜单项需重新打开才能刷新】。若没看到中文，说明当前安装包未内置中文语言资源，需走下一步。
手动安装中文语言包
方法一：使用官方语言包（推荐）
第一步：访问 EditPlus 官方支持页面或 GitCode 社区资源库（如 Resource-Bundle-Collection/4dcb0），下载与你当前 EditPlus 版本严格匹配的 .epi 格式中文语言包。
第二步：关闭所有 EditPlus 进程（包括后台任务栏图标），否则语言文件会被占用，复制失败。
第三步：将下载好的 .epi 文件复制到 EditPlus 安装目录下的 【Language】 子文件夹内。若该文件夹不存在，请手动创建。
第四步：重启 EditPlus → 【View】→ 【Language】→ 此时“简体中文”应已出现在列表中，点击即切换。
方法二：替换核心资源文件（仅适用于旧版或无Language文件夹的安装）
右键桌面 EditPlus 快捷方式 → 属性 → 复制“起始位置”路径 → 在文件资源管理器地址栏粘贴并回车，进入程序根目录。
将下载的 codepage 和 EditPlus 两个文件（注意不是文件夹）直接拖入该目录，覆盖同名文件。这一步操作不可逆，【务必提前备份原文件】。
完成后双击启动 EditPlus，界面即变为中文。
