UOS怎么安装和使用Aegisub制作字幕-统信UOS-PHP中文网

在统信uos上安装aegisub需手动添加第三方apt源或安装deb包，安装后须设置中文界面、启用自动加载音频、显示波形图方可打轴；导出ass字幕后建议用ffmpeg嵌入硬字幕。

uos怎么安装和使用aegisub制作字幕

在统信UOS系统上安装并使用Aegisub制作字幕，需绕过官方应用商店缺失该软件的限制，直接通过终端命令或手动安装方式获取最新兼容版本，否则无法调用音频波形打轴、ASS样式编辑等核心功能。

在UOS上安装Aegisub

统信UOS默认未预装Aegisub，也不提供官方仓库源包，必须手动添加第三方APT源或使用deb安装包。

方法一：通过APT源安装（推荐，自动解决依赖）
打开终端，依次执行以下命令：

sudo apt update → sudo apt install curl gnupg2 -y → curl -fsSL https://repo.aegisub.dev/debian/KEY.gpg | sudo gpg --dearmor -o /usr/share/keyrings/aegisub-keyring.gpg → echo "deb [arch=amd64 signed-by=/usr/share/keyrings/aegisub-keyring.gpg] https://repo.aegisub.dev/debian stable main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/aegisub.list → sudo apt update → sudo apt install aegisub

方法二：手动安装deb包（适用于网络受限环境）
访问 https://github.com/Aegisub/Aegisub/releases 下载最新版 【aegisub_3.2.2-1_amd64.deb】（注意核对UOS架构为amd64或arm64）→ 双击安装或执行 sudo dpkg -i aegisub_*.deb → 若提示依赖错误，立即运行 sudo apt --fix-broken install 补全。

⚠️ 注意：UOS 20/22版本内核与Aegisub 3.2.2存在音频解码器兼容问题，若安装后无法加载音频波形，请在终端中先执行 sudo apt install libavcodec-extra 再重启软件。

首次启动与中文界面设置

安装完成后，在应用启动器中搜索“Aegisub”并打开。

第一步：按 Alt+O 打开偏好设置 → 切换到“常规”标签页 → 将“语言”下拉框改为“简体中文” → 点击“确定”重启软件。

第二步：重启后，进入“视频”菜单 → 勾选“打开视频时自动加载音频”，这一步【必须完成】，否则后续导入视频将无法同步音频轨道，导致打轴完全失效。

第三步：点击“视图”→“显示音频波形”，确保左下角出现蓝色波形图——这是精准打轴的唯一依据，没有它，时间轴误差会超过±800ms。

Waifulabs

Waifu Labs是一款用于生成和定制二次元角色头像的 AI 动漫肖像工具。

下载

导入视频并创建第一条字幕

点击顶部菜单“视频”→“打开视频文件”，选择你的MP4或MKV视频。

软件自动加载音轨后，底部音频波形区会出现连续起伏的蓝色图形；此时将鼠标悬停在波形图上，滚动滚轮可缩放波形密度——放大到能看清人声爆发点的尖峰为止。

播放视频，听到第一句台词起始瞬间，按下键盘 S 键（Start），红色时间条会跳转到当前帧；再听到台词结束，按下 D 键（End），蓝色时间条锁定终点。

右侧字幕编辑区自动生成一行空白条目，光标已定位在文本框内，直接输入字幕内容，例如：“你好，今天过得怎么样？”→ 按回车确认保存。

调整字幕样式与位置

方法一：快速套用预设样式
右键点击刚输入的字幕行 → 选择“应用样式”→ 从列表中选“Default”或“MainText”即可获得基础黑底白字效果。

方法二：自定义新建样式
点击菜单“字幕”→“样式管理器”→ 左侧点击“新建”→ 在弹窗中填写样式名（如“MySub”）、设置字体为“Noto Sans CJK SC”、字号24、主色#FFFFFF、边框色#000000、阴影深度2 → 点击“确认”→ 选中该样式 → 点击“复制到当前脚本”→ 关闭窗口。

此时回到字幕行，点击右侧“样式”列下拉箭头，选择“MySub”，字幕即实时渲染为新样式。注意：ASS样式不支持中文直角引号自动替换，如需「」符号，须手动输入或启用Lua脚本处理。