vscode原生不支持中文括号高亮，因默认仅识别ascii括号；需禁用原生功能并配置bracket pair colorizer 2的colorizedbracketpairs手动添加【】、「」等对，或安装chinese language support扩展配合editor.matchbrackets:"always"实现基础匹配高亮。
editor.bracketPairColorization.enabled 必须为 true，否则所有括号高亮（包括中文括号）都无效——这不是插件问题，是 VSCode 的底层匹配逻辑被关了。
为什么中文括号（「」、『』、【】）默认不着色？
VSCode 原生的括号配对识别只覆盖标准 ASCII 符号：()、[]、{}、。中文标点如【】、「」、『』不在默认配对表里，所以即使开了editor.bracketPairColorization.enabled，它们也不会变色、不响应光标定位。
Bracket Pair Colorizer 2 能支持中文括号吗？
能，但必须手动配置bracketPairColorizer.colorizedBracketPairs，它不自动识别中文符号对。
- 打开
settings.json，添加如下片段：
"bracketPairColorizer.colorizedBracketPairs": [ ["【", "】"], ["「", "」"], ["『", "』"], ["《", "》"], ["（", "）"] ]
注意：每对必须是两个独立字符串，顺序不能反；括号类型之间用逗号分隔；不需要加引号包裹整个数组（JSON 语法要求已含外层引号）。
- 确认
bracketPairColorizer.enabled为true - **务必关闭原生功能**：
"editor.bracketPairColorization.enabled": false，否则两者冲突，中文括号可能错位或完全不渲染
中文括号高亮后仍不明显？检查语言模式和主题
常见失效场景不是配置错，而是环境没对上：
-
【】写在 Markdown 文件里？VSCode 默认把.md当作markdown语言模式，而该模式**不启用括号配对解析**——需手动点击右下角语言模式，切换成plaintext或装Markdown All in One后设为markdown (preview) - 写在 JS/TS 字符串中？比如
const s = "【开头】";—— 此时括号属于字符串字面量，原生和插件都**不会处理**（这是正确行为，避免误匹配） - 用了深色主题但颜色太淡？在
workbench.colorCustomizations中补一条："editorBracketHighlight.foreground1": "#FF9E5C"，专用于第一层中文括号
更轻量的替代方案：不用插件也能让中文括号“可见”
如果你只希望中文括号有基础响应（比如光标放上去时高亮配对），而非彩色嵌套，其实不需要插件：
- 安装
Auto Close Tag+Highlight Matching Tag（对 HTML 类标签有效），但对中文括号无效 - 真正有效的做法是：用 VSCode 内置的
editor.matchBrackets，它支持任意字符对，只要语言扩展提供定义 - 目前唯一稳定支持中文括号匹配的语言扩展是
Chinese Language Support（非官方，GitHub 上可搜到），它会向 VSCode 注册【】等为合法 bracket pair，启用后editor.matchBrackets: "always"就能让它们带边框高亮
这个方案不依赖颜色循环、不增加插件 CPU 开销，但缺点是：没有层级色差，所有中文括号统一用editorBracketMatch.border样式呈现——对多数文档类场景已足够清晰。
