manus v2.0支持mac系统级音频监听与低延迟中英双语字幕生成；需在「隐私与安全性」中同时开启“屏幕录制”和“音频输入”权限，选择「系统音频（core audio）」源，启用浮动字幕或导出srt，并配置多语言模型、校准静音阈值以提升准确率。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
你需要在Mac上边听英文播客边实时获取中英双语字幕，避免反复暂停、复制、粘贴、切换网页翻译器的繁琐操作——Manus v2.0已支持系统级音频监听与低延迟双语字幕生成，无需录音、不依赖剪辑软件、不强制调用麦克风。
开启系统音频监听权限
打开「系统设置」→「隐私与安全性」→「屏幕录制」，勾选 Manus.app；【必须同时开启“音频输入”权限，否则无法捕获系统声音】
这一步不能跳过。macOS 14+将系统音频捕获归入“音频输入”而非“屏幕录制”，未勾选会导致Manus显示“无可用音频源”。
配置Manus为系统音频监听模式
启动Manus v2.0 → 点击右上角齿轮图标 → 在「音频源」下拉菜单中选择「系统音频（Core Audio）」。
若下拉菜单为空或仅显示“内置麦克风”，说明上一步权限未生效，请重启Manus再试。
选择后，界面左下角状态栏会显示「监听中：系统音频」并出现蓝色脉冲环。
这款全能AI助手融合了深度推理、多模态对话与图像生成等前沿技术，全面赋能职场、学习与生活。它支持多模态搜索，精准响应各类信息需求；内置AI文档助手，快速提炼要点并生成思维导图；更有智能创作功能，一键生成报告与文案。强大的AI能力助你高效处理复杂任务，让工作与生活更轻松便捷。
设定双语字幕输出行为
方法一：悬浮字幕窗口实时显示
在设置页勾选「启用浮动字幕窗」→ 调整字号/透明度/位置 → 播放任意系统音频（如Safari中打开YouTube视频），字幕即刻从屏幕底部浮起。
方法二：导出SRT双语文件
点击主界面「记录」按钮开始监听 → 播放目标音频 → 点击「停止」→ 在弹出窗口中选择「导出为SRT（中英双行）」→ 指定保存路径。
【导出前务必确认“语言对”设为“英语→中文”，否则默认单语】
优化识别准确率的关键操作
第一步：在设置页「语音模型」中切换为「English + Chinese（Multilingual Fine-tuned）」模型。
第二步：播放音频前，手动点击主界面左下角「校准静音阈值」按钮，等待3秒自动完成——这能有效过滤系统提示音和风扇底噪，避免字幕误触发。
第三步：若遇到专业术语连续识别错误，在字幕窗口中长按某句→选择「替换为」→输入正确译文→勾选「同步更新后续相似句式」。
