第一步创建术语集须含学科+语言对+版本号，如“中英_教育测量学_2026q2”；第二步csv仅保留中英文两列；第三步上传前需改用tab分隔的tsv格式防错位；绑定后须开启“强约束模式”并验证术语原样保留、来源正确、频次一致。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
你需要用海螺AI快速生成论文总结，但发现模型把“协方差分析（ANCOVA）”简写成“统计校正法”，把“反事实框架”替换成“假设情况”，术语失准直接削弱结论可信度。
创建专属学科术语库
第一步：打开海螺AI企业后台→【知识管理】→【术语库】→【新建术语集】，命名必须含学科+语言对+版本号，例如“中英_教育测量学_2026Q2”。【名称不含学科标签，系统将无法在后续任务中自动匹配学科语义场】
第二步：准备CSV文件，仅保留两列——A列为中文术语原文（如“项目反应理论”），B列为英文标准译文（如“Item Response Theory”）。删除所有说明列、词性列、例句列，字段过多会导致映射错位。
第三步：点击【导入术语库】，上传CSV后紧盯预览窗口。若“中文原文”栏出现英文、“英文译文”栏显示数字，说明Excel另存为CSV时用了逗号分隔符，而原始数据里有英文逗号；此时需改用制表符（Tab）分隔并重命名文件为“.tsv”再上传。
绑定术语库到总结任务
方法一：网页端快捷绑定
进入“论文总结”功能页→粘贴全文→在右侧面板找到【高级设置】→展开“术语一致性保障”→下拉菜单中选择刚建好的术语集→开启“强约束模式”。【未开启强约束模式，术语仅作参考，不会强制替换输出】
方法二：对话框指令绑定
在主对话框顶部输入：“你是一名教育测量学博士，正在为《多维题组反应模型》论文生成学术总结。请严格调用术语库‘中英_教育测量学_2026Q2’中的全部术语，禁止任何形式的意译、缩略或类比解释。”
验证术语命中效果
① 提交含12个已入库术语的论文摘要段落（如“本研究基于Rasch模型与MIRT框架，采用Wright Map可视化被试能力与题目难度分布”）；
② 查看返回总结中“Rasch模型”“MIRT框架”“Wright Map”是否原样保留且未加引号、未展开；
③ 随机点选任一术语，鼠标悬停时弹出框必须显示“来源：中英_教育测量学_2026Q2”，若显示“来源：通用词典”则绑定失败；
④ 复制总结结果全文，用Ctrl+F搜索“项目反应理论”，确认出现次数≥原文中该术语实际频次，少于即存在漏命。
