模拟火车世界pc版需手动安装中文语音包，仅tsw4/5/6支持，tsw2/3无官方中文语音；下载解压后按版本放入audio文件夹，设语音语言为简体中文并删除config文件夹重启生效。
模拟火车世界系列游戏默认安装包不包含中文语音包，需手动下载并放置到指定目录才能启用语音功能。
确认游戏版本与平台
先打开游戏主界面右下角的“设置”→“系统信息”，查看当前运行的是 Train Sim World 2/3/4/5/6 中的哪一个版本，并确认是安卓版还是PC版。不同版本的语音包结构和存放路径完全不同，【安卓版无独立语音包，语音直接集成在APK内，无法单独下载替换】；只有PC版支持外挂式中文语音包。
本教程仅适用于PC平台（Steam或免安装版）。
从官方渠道获取语音包文件
访问 Dovetail Games 官方支持页面：https://support.dovetailgames.com/hc/en-us/articles/360017029752 → 搜索“Chinese voice pack” → 点击对应你所玩版本（如TSW4或TSW5）的语音包下载链接。
注意：TSW2和TSW3官方未发布正式中文语音包，仅TSW4、TSW5、TSW6提供简体中文语音支持。若你用的是TSW2或TSW3，此步骤将返回404页面，无需继续。
下载完成后，你会得到一个 .zip 文件，解压后应包含 “Audio” 文件夹及内部多层子目录。
将语音文件放入正确路径
方法一：Steam版用户
进入 Steam 库 → 右键《Train Sim World X》→ 属性 → 本地文件 → 浏览本地文件 → 找到根目录下的 “Content” 文件夹 → 在该目录内新建名为 “Audio” 的文件夹 → 将解压出的全部子文件夹（如 “zh-CN”、“dialogue”、“announcements”）完整拖入此 Audio 文件夹中。
方法二：免安装版用户
打开游戏根目录（即含 steam_emu.ini 或 TSW.exe 的文件夹）→ 直接将解压后的 Audio 文件夹整个复制进去，覆盖提示一律选“是”。【若根目录已有 Audio 文件夹，请勿删除原内容，仅合并新子目录】。
启用中文语音
第一步：启动游戏，进入主菜单 → 设置 → 音频 → 将“语音语言”下拉菜单设为“简体中文”。
第二步：关闭游戏，删除根目录下的 “Config” 文件夹（该操作会重置音频缓存，强制读取新语音路径）。
第三步：重新启动游戏，进入任意驾驶任务，等待列车进站时自动播放的广播提示音——若听到清晰的中文报站（如“前方到站：科隆中央车站”），说明语音包已生效。
