《生化奇兵：无限》需通过steam属性设置简体中文，游戏内仅支持中文字幕不支持中文语音；启动前须在steam右键游戏→属性→语言→选简体中文并等待下载完成，再进游戏开启字幕选项。
想让《生化奇兵：无限》界面、字幕和语音都显示为中文，但点开游戏全是英文菜单和对话，根本找不到语言设置入口——其实关键操作不在游戏内，而必须通过Steam客户端提前配置，否则进游戏后连语言选项都看不到。
通过Steam属性设置游戏语言
右键Steam库中的《生化奇兵：无限》，在弹出菜单中点击【属性】。
切换到「常规」标签页，找到「语言」下拉菜单，点击右侧小三角展开列表。
在列表中选择【简体中文】，Steam会自动开始下载对应语言包，进度条走完前不要关闭窗口或启动游戏。
这一步完成后，下次启动游戏时，主菜单、UI、字幕将全部变为简体中文；但注意：语音仍为英文，因为本作未提供官方中文配音，仅支持中文字幕。
游戏内开启/关闭字幕
启动游戏后按ESC打开暂停菜单。
进入「选项」→「音频」→ 找到「字幕」开关，勾选即可显示中文字幕。
如果已设为简体中文但字幕仍不出现，说明该选项被误关了——这是唯一影响字幕显示的开关，其他设置项均不控制字幕显隐。
验证语言文件是否完整
方法一：Steam库右键游戏 → 属性 → 本地文件 → 「验证游戏文件的完整性」。
方法二：若验证后仍无中文，手动检查游戏根目录是否存在zh-CN文件夹（路径通常为：Steam\steamapps\common\BioShock Infinite\Coalesced\Text\zh-CN）。
若该文件夹为空或缺失，说明语言包下载失败，需重新执行第一步并确保网络稳定；Steam有时会静默跳过部分语言文件，尤其在磁盘空间紧张时。
