扇贝单词支持创建个人词库，官方推荐用官网上传txt文件（每行英文+中文无符号），或csv导入扩展信息，app内亦可直接导入文件并设为自定义单词本，手动添加则可精准归入指定词本。
你想把整理好的考研核心词表、雅思听力场景词或自己读书时摘录的生词批量塞进扇贝单词，让它像官方词书一样每天推送、自动安排复习节奏，而不是零散堆在生词本里被算法稀释掉——这需要创建真正的“个人词库”，而非简单加词。
用扇贝官网“自建词书”上传TXT词表
这是最稳定、兼容性最强的方式，适合已有纯文本单词列表（如手写笔记导出、教材附录复制）的用户，系统能精准识别成对词义并生成独立词书。
1、打开浏览器，访问 www.shanbay.com，用你的扇贝账号登录。
2、鼠标悬停顶部导航栏“工具箱”，点击弹出菜单中的“自建词书”。
3、准备一个记事本文件（.txt），每行严格按【英文单词+中文释义紧挨着写，中间不加空格、冒号或任何符号】，例如：abandon放弃、ambition抱负、benevolent仁慈的。不要用“abandon: 放弃”或“abandon,放弃”这种格式，否则系统会把整行当做一个单词处理。
4、点击页面上的“上传词书”，选中你刚保存的.txt文件，上传后系统自动按换行符切分条目。
5、预览窗口里逐行检查：如果某行显示为“apple苹果✅”说明解析成功；若出现“apple苹果❌”或乱码，立刻关闭页面，用记事本重新另存为UTF-8编码再试。
6、确认无误后点击“保存词书”，填写名称（如“托福写作高频动词”）、简介，勾选“公开”与否，最后点“发布”。
7、打开扇贝单词App，进入“我的→词书”，下拉刷新，新词书即刻出现，点击它就能设置每日学习量、开启打卡。
用CSV文件导入带扩展信息的词表
当你有Excel整理的词表，含音标、多个释义、例句甚至图片链接，CSV导入能保留字段结构，避免信息坍缩。
方法一：直接上传CSV（推荐给表格基础用户）
1、在Excel中将词表另存为“CSV UTF-8（逗号分隔）”格式，确保第一列是英文单词，第二列是中文释义，其他列可保留但【禁止在任意单元格内使用英文逗号、双引号、换行符】，否则会导致字段错位。
2、登录扇贝官网→“自建词书”→点击“从CSV文件创建词书”→上传该CSV文件。
3、系统解析后会高亮标红错误行（比如某行只有单词没释义），必须手动修正或勾选“跳过错误行”才能提交。
方法二：用“有道词典中转法”（仅当CSV反复报错时启用）
1、将Excel表格复制粘贴进在线工具“Excel转XML生成器”，导出标准XML文件。
2、用记事本打开XML，把最开头的<?xml version="1.0"?><wordbook></wordbook>保留，把每个词条改成<item><word>abandon</word><trans>放弃</trans></item>格式，末尾加闭合。
3、打开桌面版有道词典→单词本→偏好设置→导入→选这个XML文件。
4、确保手机和电脑登录的是同一个有道账号，再打开扇贝App→“我的→生词本”，等3～5分钟云端同步完成，词汇就会浮现出来——注意：此时它们在生词本里，不是独立词书，需手动长按全选→移入新建的自定义单词本。
在App内直接导入本地文件创建词书
不用跳转网页，适合手机端操作、已有整理好的TXT/CSV文件存在相册或文件管理器里的用户。
第一步：进入词书创建入口
打开扇贝单词App→底部导航栏点“我的”→点“单词书”→右上角“+”号→选“导入单词书”。
第二步：授权并选取文件
系统请求访问手机存储权限，允许后，在文件列表中找到你的词表文件（支持.txt、.csv，不支持.xlsx直接导入）。
第三步：字段映射与命名
上传后，App会提示“请选择英文列和中文列”，默认第一列为英文、第二列为中文，确认即可；接着填写词书名称（如“商务英语邮件常用词”）、简介，务必勾选“设为自定义单词本”，否则它会被归类为普通生词流。
第四步：发布与启用
点击“发布”，等待进度条走完。发布成功后立即返回“我的→词书”，找到它，点进去→右上角“…”→“加入学习计划”，设定每日新词数与复习量，明日开始就按你设定的节奏推送了。
手动添加单个单词到指定自定义单词本
适用于临时查到一个关键术语、论文里冒出的专业词，想立刻塞进“学术写作词库”而非混进通用生词本。
1、在App首页搜索框输入该单词，点搜索结果进入详情页。
2、下滑到底部，找到“添加到生词本”按钮，注意它右侧有个小向下箭头，点开。
3、弹出列表里会出现你已创建的所有自定义单词本（如“医学文献高频词”“法律英语术语”），选中目标本；如果还没建，点“新建单词本”，输入名称并选择分类图标，创建后自动跳回选择页。
4、添加成功后，该词会出现在对应单词本的最顶端（按添加时间倒序），且不会出现在通用生词本里。
