当前中国大陆法定标准为1钱＝5克，依据《中国药典》2020年版及国务院1959年命令；临床常用3克/钱，古法折算为3.125克/钱；港澳台及日韩多用3.73克或3.75克/钱。
在中药处方、古方配伍或传统珠宝称重时，常会遇到“1钱”这个单位，需要快速换算成克数才能准确抓药或计算剂量，但不同场景下换算值并不统一，稍不注意就可能配错药量。
大陆正规中医院和药房通用标准
第一步：确认当前执行的是国家中医药管理局《中华人民共和国药典》（2020年版及后续增补）规定；
第二步：按十进制市制执行——1斤＝500克，1斤＝10两＝100钱；
第三步：直接计算：500克 ÷ 100 = 【5克】；
这一步是当前中国大陆所有公立中医院、医保定点中药房、高校教材及执业医师资格考试采用的法定标准。若处方写“当归12钱”，即按60克抓取。注意：此标准自1959年国务院《关于统一计量制度的命令》明确，1979年起全面覆盖中药领域，不可与旧制混用。
中医临床实际用药常用折算
方法一：按3克/钱抓药
多数三甲中医院门诊、中药颗粒剂说明书、现代中成药研发文献中，仍沿用1钱＝3克的惯例。这是为匹配明清以来16两制（1斤＝595克左右→1钱≈3.7克）向公制过渡时的临床经验折中值，操作更安全——高估剂量比低估风险小，尤其对毒性药材如附子、细辛。
方法二：按3.125克/钱换算
对应清代至民国旧秤：1斤＝16两＝160钱，1斤按500克计，则500÷160＝3.125克。部分老药工、地方性非遗药铺、复刻古方时会采用此值，但需明确标注“依古法”，否则易与现行规范冲突。
港澳台及海外华人地区常见值
香港金银业贸易场、澳门中药行、台湾传统药房普遍使用司马制：1斤＝596.8克，1斤＝16两＝160钱 → 596.8 ÷ 160 ≈ 【3.73克】；
日本明治时期法定1钱＝3.75克，至今部分汉方药厂仍沿用；
越南、韩国传统医籍中也多取3.73克左右。若收到港台邮寄的药方或日韩汉方说明书，务必先核对单位脚注，不可直接套用大陆5克标准。
