答案是detect_indentation默认为true，会自动检测文件首行缩进并覆盖用户设置；必须在用户设置中显式添加"detect_indentation": false，再配合"tab_size": 4和"translate_tabs_to_spaces": true，并手动reload syntax或convert indentation to spaces才能生效。
为什么改了设置，Tab 还是插 \t？
因为 translate_tabs_to_spaces 只控制「新输入行为」，不改变已有文件里的 \t。哪怕你加了 "translate_tabs_to_spaces": true 和 "tab_size": 4，打开一个老 .py 文件，按 Tab 键可能还是插 \t——那是因为 Sublime 检测到文件前几行有 \t，自动启用了 detect_indentation（默认为 true），直接覆盖你的设置。
实操建议：
- 在用户设置里显式关掉它：
"detect_indentation": false - 检查右下角状态栏是否显示
Tabs: 4；如果是，点它 → 选Convert Indentation to Spaces，强制切过去 - 确认没被
.editorconfig劫持：如果项目根目录有该文件，且含indent_style = tab，EditorConfig 插件会无视所有 Sublime 设置
Convert Indentation to Spaces 为什么没反应？
这个菜单命令（View → Indentation → Convert Indentation to Spaces）只处理「当前视图的行首缩进」，而且换算严格依赖当前 tab_size 值。常见失效场景：
- 当前文件
tab_size是 2，但原始 \t 实际占 4 列宽 → 转出来缩进错位 - 文件混用 \t 和空格缩进 → 转换后嵌套结构塌陷（尤其 Python 的
if/for块） - 右下角显示
Tabs: 8或Spaces: 2→ 表明已被.editorconfig锁死，此时命令无效
安全做法：先点右下角 Tab Width: X → 选 Indent Using Spaces → 再设目标宽度（如 4）→ 最后执行转换。
怎么批量处理整个 src/ 目录下的 .py 文件？
Sublime 原生不支持跨文件批量缩进转换。靠菜单或命令面板一次只能处理一个文件，选中多个标签页也无用。
真正可行的批量方案只有命令行：
- Linux/macOS：
find src/ -name "*.py" -exec sed -i 's/^\t/ /g' {} \;（仅替换行首单个 \t，不推荐） - 更稳妥用
expand（POSIX 标准工具）：find src/ -name "*.py" -exec expand -t 4 {} \; -exec mv {} {}.tmp \; -exec mv {}.tmp {} \; - Python 脚本更可控：
python3 -c "import pathlib; [p.write_text(p.read_text().replace('\t', ' ')) for p in pathlib.Path('src').rglob('*.py')]"（注意：这会无差别替换所有 \t，慎用）
⚠️ 关键提醒：任何批量替换都必须先 git add -N 查看变更预览，避免破坏缩进语义。
语法专属设置和 Project Settings 怎么不冲突？
Sublime 的缩进规则优先级是：Project Settings > Syntax Specific > User Settings。比如你在全局开了 translate_tabs_to_spaces，但打开 .yaml 文件发现 Tab 还是 \t，大概率是 YAML.sublime-settings 里没配，或配成了 false。
排查路径：
- 打开目标文件 →
Preferences → Settings – Syntax Specific - 右侧粘贴和用户设置一致的内容：
"tab_size": 2,"translate_tabs_to_spaces": true - 若项目有
.sublime-project，检查其中"settings"下是否覆盖了缩进项
EditorConfig 插件一旦启用，它的配置优先级高于所有 Sublime 设置——这点最容易被忽略。
