在 Odoo 16 中，需通过多视图继承配合 groups_id 属性，为不同用户组（如管理员与普通用户）分别定义同一字段的可编辑性，而非依赖 attrs 或 readonly 属性的条件表达式。
在 odoo 16 中，需通过多视图继承配合 `groups_id` 属性，为不同用户组（如管理员与普通用户）分别定义同一字段的可编辑性，而非依赖 `attrs` 或 `readonly` 属性的条件表达式。
在 Odoo 中，字段的 readonly 属性不支持在 attrs 中使用 groups 进行动态判断（如 {'readonly': [('groups', 'not in', ['base.group_system'])]}），该语法无效——attrs 仅支持针对记录字段值（如 state, active）的域条件，无法感知当前用户所属权限组。同样，直接在
✅ 正确做法是：利用 Odoo 的视图继承机制 + groups_id 字段 + 属性覆盖（position="attributes"），为不同用户组注册独立的视图记录。每个视图指定其生效的用户组，并通过 XPath 修改目标字段的 readonly 属性值。
以下是以 recommanded_price 字段为例，在 product.template 表单中实现「系统管理员可编辑、普通用户只读」的完整方案：
<odoo><data><!-- 视图 1：仅对 base.group_system（管理员）生效，显式设 readonly="0" --><record id="product_template_form_view_admin" model="ir.ui.view"><field name="name">product.template.form.admin</field><field name="model">product.template</field><field name="inherit_id" ref="product.product_template_only_form_view"></field><field name="groups_id" eval="[(6, 0, [ref('base.group_system')])]"></field><field name="arch" type="xml"><xpath expr="//field[@name='recommanded_price']" position="attributes"><attribute name="readonly">0</attribute></xpath></field></record><!-- 视图 2：仅对 base.group_user（普通用户）生效，设 readonly="1" --><record id="product_template_form_view_user" model="ir.ui.view"><field name="name">product.template.form.user</field><field name="model">product.template</field><field name="inherit_id" ref="product.product_template_only_form_view"></field><field name="groups_id" eval="[(6, 0, [ref('base.group_user')])]"></field><field name="arch" type="xml"><xpath expr="//field[@name='recommanded_price']" position="attributes"><attribute name="readonly">1</attribute></xpath></field></record></data></odoo>
? 关键说明：
- groups_id 使用 (6, 0, [ids]) 形式精确指定该视图仅对所列用户组生效；多个组可用逗号分隔，如 [ref('base.group_system'), ref('my_module.group_editor')]；
- xpath 必须精准定位到目标字段（推荐用 //field[@name='xxx'] 而非依赖 group 容器，更鲁棒）；
- 两个视图 inherit_id 相同，但 groups_id 互斥，Odoo 会自动按当前用户权限加载匹配的视图；
- 原始字段（在模型或父视图中）无需预设 readonly，由继承视图统一控制；
- 若字段尚未存在，需先通过另一继承视图添加（即「先 add，再 attrs/readonly 控制」），本例假设 recommanded_price 已正确定义于模型中且已在父视图中声明。
⚠️ 注意事项：
- 不要尝试在 attrs 中操作 groups —— 这是常见误区，会导致逻辑失效；
- 避免为同一视图设置多个 groups_id 混合控制（如 base.group_system 和 base.group_user 同时存在），易引发权限叠加异常；
- 部署后务必清除浏览器缓存并重启服务，确保新视图生效；
- 可通过「设置 → 技术 → 用户界面 → 视图」搜索 product.template.form 查看已激活的视图及其 Groups 列，验证分组逻辑是否正确加载。
此方案符合 Odoo 官方推荐实践，稳定、清晰、可维护，适用于所有需要基于用户角色动态控制字段编辑权限的场景。
