notion手机版切换中文界面有四种方法：一、安装官方中文版apk；二、将系统语言设为“中文（简体，中国）”并强制重启；三、用foxmonkey+汉化脚本以pwa方式运行；四、通过adb命令注入zh-cn语言参数。

如果您在使用Notion手机版时发现界面仍为英文，而希望切换为中文显示，则可能是由于Notion官方虽已提供部分语言支持但未默认启用中文，或系统语言设置未被正确识别。以下是针对Notion手机版实现中文界面的多种可行方法：

一、更换为官方中文版APK（推荐）

该方法直接使用社区维护的、已预置中文资源的Notion安卓安装包，无需插件或脚本，兼容性高且启动即生效。

1、访问可信渠道提供的Notion中文版APK下载页面，确认版本号标注为“v2.2.23+”或更新。

2、下载完成后，进入手机“设置→安全→未知来源”，开启允许安装第三方应用权限。

3、点击下载的APK文件，按提示完成安装；若系统提示“存在风险”，请确认来源可信后继续。

4、安装完毕后，打开Notion应用并使用原有账号登录，界面将自动以简体中文加载，无需额外配置。

二、修改系统语言并强制重启应用

Notion安卓客户端会读取Android系统的全局语言设置，当系统语言设为“中文（简体，中国）”且区域匹配时，新版客户端（≥v2.2.20）将主动加载内置中文资源。

1、进入手机“设置→系统与更新→语言和输入法→语言”，点击“添加语言”并选择“中文（简体）”。

2、长按新添加的“中文（简体）”条目，拖动至语言列表顶部，确保其为首选语言。

3、返回上一级，点击“区域”选项，将地区设置为“中国”。

4、彻底关闭Notion应用：在最近任务中上滑清除，或进入“设置→应用→Notion→强制停止”。

5、重新打开Notion，观察底部导航栏、侧边菜单及弹窗文本是否已转为中文。

三、使用Foxmonkey+汉化脚本（适用于受限环境）

当无法安装非官方APK或系统语言不可更改时，可通过轻量级浏览器内核容器运行汉化脚本，覆盖网页版Notion的UI文本，再以PWA方式添加至桌面模拟原生体验。

1、在安卓应用商店搜索并安装“Foxmonkey”浏览器（非Chrome/Firefox等通用浏览器）。

2、打开Foxmonkey，点击地址栏右侧“扩展”图标，选择“添加脚本”，粘贴以下地址：
https://gitee.com/notionso/notionso/raw/main/notion-zh_CN.js

3、点击“安装”，等待提示“脚本已启用”，然后访问notion.so并完整加载页面。

4、点击Foxmonkey右上角“更多→添加到主屏幕”，生成可独立启动的Notion快捷方式。

5、此后每次通过该图标启动，均以汉化后的网页版形态运行，视觉效果接近原生中文App。

四、通过ADB命令注入语言参数（高级用户）

此方法绕过应用层逻辑，直接向Notion进程传递强制中文渲染指令，适用于已Root设备或开发者模式已启用的安卓手机。

1、在电脑端安装Android SDK Platform-Tools，连接手机并启用USB调试模式。

2、执行命令：adb shell am start -n notion.notio.notio/.MainActivity --es "lang" "zh-CN"

3、若提示Activity不存在，改用包名查询命令获取准确Activity路径：adb shell pm list packages -f | grep notion

4、定位到实际Activity名称后，重新构造启动命令，附加--es "lang" "zh-CN"参数。

5、成功执行后，Notion将以强制指定的中文语言环境启动，所有界面元素均按zh-CN资源加载。