qbittorrent可通过内置传输图表实时监控上传与下载瞬时速率：启用“视图→传输图表”后，底部显示红（上传）蓝（下载）双曲线，支持刷新间隔调节、峰值线显示、自动y轴缩放及png导出，webui亦同步支持。
如果您在使用qBittorrent时希望直观掌握当前上传与下载的瞬时速率变化趋势，则可通过内置的实时传输图表功能实现。以下是启用与查看该图表的具体操作路径：
一、启用并访问主界面传输图表
qBittorrent默认在主窗口底部状态栏显示当前速度数值，而完整图表需通过启用“传输图表”面板调出，该面板以折线图形式连续绘制最近60秒的速度曲线，支持毫秒级刷新。
1、启动qBittorrent客户端并确保至少有一个活跃种子正在下载或做种。
2、点击顶部菜单栏的“视图”选项。
3、在下拉菜单中勾选“传输图表”（若已勾选则跳过此步）。
4、窗口底部将自动展开一个独立区域，左侧为上传速度曲线（红色），右侧为下载速度曲线（蓝色）。
二、理解图表坐标与数据含义
传输图表采用双Y轴设计，横轴为时间（最近60秒），纵轴单位为KB/s，数值实时更新且不经过平滑滤波，可准确反映瞬时吞吐波动。图表右上角显示当前最高值与平均值，其中峰值速度会以闪烁方式标出。
1、观察红色曲线：代表当前每秒上传字节数，做种时该曲线持续高于零。
2、观察蓝色曲线：代表当前每秒下载字节数，下载任务活跃时呈现明显起伏。
3、将鼠标悬停于曲线上任意点：弹出浮层显示精确到毫秒的时间戳及对应速度值。
三、调整图表刷新频率与显示范围
图表默认每500毫秒刷新一次，但用户可根据硬件性能与监控需求手动调节采样间隔，同时可切换图表是否叠加显示历史最大值参考线，便于识别速率瓶颈。
1、右键点击传输图表空白区域，打开上下文菜单。
2、选择“刷新间隔”子菜单，可选值包括250ms、500ms、1000ms。
3、勾选“显示历史峰值线”，图表中将增加一条虚线，标记自图表启用以来出现过的最高上传/下载速度。
4、勾选“自动缩放Y轴”，使纵轴范围随当前速率动态调整，避免低速时曲线压缩失真。
四、导出图表快照用于本地分析
qBittorrent不支持直接导出图表数据，但提供截图式图像导出功能，生成PNG格式图像文件，保留全部坐标信息与颜色标识，适用于故障复现或带宽对比存档。
1、右键点击传输图表区域。
2、选择“导出图表”选项。
3、在弹出的保存对话框中指定路径，文件名默认包含当前日期与时间戳。
4、点击“保存”，图像将按800×300像素分辨率输出，适配常规报告嵌入需求。
五、通过WebUI远程查看传输图表
当qBittorrent运行于NAS或服务器环境时，启用Web用户界面后，可在任意设备浏览器中访问同一图表，无需安装客户端，且支持触摸屏缩放操作。
1、进入qBittorrent设置 → Web UI → 勾选“启用Web用户界面（远程控制）”。
2、设置用户名与强密码，并确认监听地址为0.0.0.0:8080（或指定端口）。
3、在浏览器中输入http://[服务器IP]:8080，登录后点击顶部导航栏“图表”标签页。
4、网页版图表与桌面端完全同步，刷新间隔与缩放行为一致，且支持右键另存为PNG。
