Sublime Text需装Bash或ShellScript插件才能支持现代Bash语法；装后须重启并手动将.sh文件设为Bash语法，构建系统selector必须为"source.shell"，且文件需先保存、权限正确。

Sublime Text 本身不自带可靠 Bash 支持，必须靠插件补全高亮、语法识别和构建能力；装错插件或配置错 selector，.sh 文件照样灰扑扑、Ctrl+B 没反应、数组和 [[ ]] 全标红。

哪些 Bash 插件真有用，哪些该跳过

Sublime 自带的 Shell Script 语法只认 POSIX，[[ ]]、${arr[@]}、$(( )) 都不着色，容易误判为错误。真正能用的只有两个：

• Bash（作者 wbond，Package Control 可搜到）：语法高亮准，支持现代 Bash 特性，作用域仍是 source.shell，和默认构建系统兼容
• ShellScript（也是 wbond 出品，别和上面混淆）：比默认更稳，带 bash -n 静态检查提示，不破坏快捷键
• 别装 Bash-IDE：依赖 Python 后端，常报 ImportError: No module named 'jedi'；也别装 Shell-Prompt：它模拟终端，不解决高亮和构建问题

为什么装了 Bash 插件，右下角还是显示 “Shell Script”

装完插件必须重启 Sublime，否则新语法不加载。重启后打开任意 .sh 文件，右下角点语言名 → 手动选 Bash（不是 Shell Script）。之后再执行：

• View → Syntax → Open all with current extension as… → Bash，这样所有 .sh 文件才默认走 Bash 语法
• 别信 #!/usr/bin/env bash：Sublime 不解析 shebang，只看后缀和手动设置
• 如果右下角始终不出现 Bash 选项，说明插件没装成功或没重启，重装 + 重启是唯一解

构建系统里 selector 必须写 "source.shell"

不管插件叫 Bash 还是 ShellScript，它的实际作用域（scope）在 Sublime 内部始终是 source.shell，不是 source.bash。写错就匹配不上，Ctrl+B 直接失效。

JenMusic

JenMusic是一款强调授权训练和高保真输出的 AI 音乐生成平台。

下载

• 新建 Bash.sublime-build 时，"selector": "source.shell" 这行不能删、不能改
• 示例最小可用配置：

  { "shell_cmd": "bash -x \"$file\"", "working_dir": "$file_path", "selector": "source.shell" }

• 如果想让非 .sh 文件（比如无后缀的 deploy）也能用这个构建系统，得删掉 selector 行，但不推荐——容易误触发

运行报 Permission denied 或输出一闪而过

这不是脚本写错了，是 Unix 权限或构建命令设计问题。

• Permission denied：终端里跑 ls -l script.sh，确认权限含 x（如 -rwxr-xr-x）；快速修复是 chmod +x script.sh，或改构建命令为 bash "$file"（去掉 ./ 前缀，绕过执行位检查）
• 输出一闪而过：Sublime 构建面板不保留终端状态。加 read -p "Press Enter to continue" 在脚本末尾，或把构建命令改成 bash -x "$file"; read
• 别指望 read 在构建面板里正常交互：它会卡住。真要交互调试，切终端执行更靠谱

最常被忽略的是：文件必须先 Ctrl+S 保存，未保存的缓冲区 $file 变量为空，构建直接失败；还有 macOS GUI 启动 Sublime 时 $PATH 不完整，需要显式 source ~/.bash_profile 或用绝对路径调 /bin/bash。