在使用 lxml 解析含 \n 的 XML 属性时，Windows 系统默认将换行符规范化为空格，导致原始换行丢失；本文提供手动预处理（ 编码）与验证方法，确保跨平台一致保留换行语义。

在使用 lxml 解析含 `\n` 的 xml 属性时，windows 系统默认将换行符规范化为空格，导致原始换行丢失；本文提供手动预处理（` ` 编码）与验证方法，确保跨平台一致保留换行语义。

XML 规范（XML 1.0 §2.11）明确规定：属性值中的空白字符（包括 \n、\r、\t）在解析时需执行规范化（Normalization）——即所有换行符（#x0A）、回车符（#x0D）和制表符（#x09）统一替换为单个空格。这是标准行为，而非 lxml 或 Windows 的“bug”。因此，在 Windows 上观察到 被解析为 attr1="line1 line2"，实为符合规范的预期结果。

但若业务逻辑依赖原始换行（如多行提示文本、格式化配置等），可通过以下方式绕过规范化：

Handsfree Windows Control

通过 handsfree-windows CLI控制 Windows 本机应用 (UIA) 和浏览器 (Playwright) 的引导技能，用于自动化或测试桌面应用。

下载

✅ 推荐方案：预编码为字符引用
在调用 etree.fromstring() 前，将原始字符串中的 \n 替换为标准 XML 字符引用 （LF 的十进制实体）。lxml 会正确解码该实体为 \n，且不触发规范化：

from lxml import etree

# 原始含换行的 XML 字符串（来自文件/网络等）
xml_str = '<root attr1="line1\nline2"></root>'

# 手动预处理：将 \n → 

xml_fixed = xml_str.replace('\n', '
')

# 安全解析
root = etree.fromstring(xml_fixed)
value = root.get('attr1')
print(repr(value))  # 'line1\nline2'
print(value)        # line1
                    # line2

⚠️ 注意事项：

• 此方法仅适用于你可控的 XML 字符串输入源（如动态生成、读取本地文件后处理）；若 XML 由第三方提供且已按规范编码（如含 或 '），则无需额外处理；
• 不要对整个 XML 文档盲目 .replace('\n', ' ')，仅针对属性值中的换行（或使用正则精准匹配 attr="[^"]*\n[^"]*"）；
• 避免使用 xml.sax 或 minidom 替代方案——它们同样遵循 XML 规范，无法禁用规范化；
• 若需序列化回 XML 并保持可读性，etree.tostring(..., encoding='unicode') 会自动将 \n 输出为 ，符合标准且可被任何 XML 解析器正确还原。

? 总结：XML 属性换行丢失是规范强制行为，非实现缺陷。通过输入前将 \n 显式转义为 ，即可在 lxml 中完整保留换行语义，实现跨平台一致的行为。