4月29日，千问app正式上线全新升级的图片翻译功能，成为业内首家支持全球119种语言“图翻图”直译的ai助手，所覆盖语种使用人群约占全球总人口的98%。官方透露，该功能不仅涵盖英语、日语、法语、德语等主流语言，更可精准识别并翻译如法罗语（使用者仅约8万人）等极度小众语种。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
小众语言长期是AI翻译领域的技术瓶颈。受限于训练语料严重匮乏，法罗语（丹麦法罗群岛官方语言）、格鲁吉亚语、撒丁语等使用人数极少的语言，始终难以达成高精度识别与自然流畅的翻译效果。本次千问的版本迭代，成功突破了多个冷门语种在图像识别、文本定位及版式复原等关键环节的技术壁垒。
（西班牙语菜单，千问翻译前后效果对比）
区别于传统OCR后仅输出纯文本的方式，千问采用创新“图翻图”架构——将译文智能嵌入原图对应区域，完整保留原始图文布局：菜品名称、价格标签、附加说明等信息均清晰对齐，实现所见即所得的直观对照体验。
正值五一假期临近，此次升级精准回应出境游客的核心需求。当身处海外餐厅，面对手写体、艺术字体或密集排版的外文菜单时，“靠猜点菜”已成为不少旅行者的常态，被网友戏称为“菜单盲盒”。除餐饮场景外，千问图片翻译还针对路标指示、商品外包装、电器说明书、购物小票等11类高频旅行刚需场景完成专项优化，迷路查方向、购药看成分、结账核明细，只需一键拍照，即可获得原图级精准翻译。
同日，千问同步启动“全球菜单千问拍”创意征集活动，面向全国用户广泛征集世界各地真实外文菜单。参与者使用千问APP完成菜单图片翻译后，可通过千问官方微信公众号推文评论区留言，或在小红书平台发布内容并带上指定话题，入选优质案例者将获当餐实际消费金额全额报销。
