sublime代码高亮由语法识别和配色方案共同决定；确认当前color scheme需用show scope name命令；修改应基于user目录副本，注意json格式、透明度及scope匹配。
Sublime 的代码高亮颜色不是靠“开关”控制的，而是由两层东西共同决定：语法（Syntax）识别哪些是 keyword、string、comment，配色方案（Color Scheme）决定它们各自渲染成什么颜色。改错其中一层，颜色就不会如你所愿。
怎么确认当前用的是哪个 Color Scheme
右下角状态栏不显示这个信息。正确做法是按 Ctrl+Shift+P（Windows/Linux）或 Cmd+Shift+P（macOS），输入 Show Scope Name 回车——它不仅告诉你光标处的语法 scope，顶部还会显示当前加载的 .sublime-color-scheme 文件路径，例如：Packages/Color Scheme - Default/Monokai.sublime-color-scheme。
常见错误现象：
- 改了设置但颜色没变 → 实际编辑的是只读的原版文件（
Packages/xxx/下），而非Packages/User/下的副本 - 改完保存后界面变灰/错乱 → JSON 格式出错（漏逗号、多逗号、引号不闭合）
- 选中文字背景变成实心色块 →
"background"值没带透明度（如用了"#FFD700"而非"#FFD70080"），盖住了 foreground 文字色
怎么安全修改 keyword / string / comment 的颜色
别直接改 Packages/ 下的原始 .sublime-color-scheme。推荐流程：
- 用命令面板运行
PackageResourceViewer: Open Resource - 选择对应主题（如
Color Scheme - Default→Monokai.sublime-color-scheme） - 复制全文，粘贴到
Packages/User/Monokai-custom.sublime-color-scheme（文件名可自定） - 在副本里搜索
"scope": "keyword"、"scope": "string"、"scope": "comment" - 修改每个
"settings"块里的"foreground"（支持#RRGGBB、#RGBA、hsl()、hsla()）
注意："background" 一般不用动，除非你要给关键字加底色（极少见）；"font_style": "italic" 可加斜体，但很多字体不支持斜体 fallback，慎用。
为什么改了 color_scheme 还是 highlight_word 看不见
这不是语法或主题的问题，而是 Sublime 把“同词高亮”和“选中高亮”分开了：selection 控制鼠标拖选区域，highlight 或 region.yellowish 才控制 Ctrl+D 多选或 F3 查找匹配项。
- 在
.sublime-color-scheme文件里搜"name": "Highlight"或"scope": "region.yellowish" - 重点改
"background"，不是"foreground"（后者是文字色，对高亮无效） - 深色主题常设成
"#33333380"，在黑底上几乎隐形；建议改成"hsla(210, 30%, 70%, 0.3)"这类柔和半透明值 - 确认用户设置里没关掉：
"highlight_word": true（默认开启，但有人会手动关）
JS/TS 里写 color: '#ff0000' 不高亮？不是插件问题
ColorHighlighter 插件默认只处理 CSS、HTML style 属性、SCSS 等上下文。JS/TS 文件中字符串内的颜色值不会触发，除非显式启用：
- 打开
Preferences → Package Settings → Color Highlighter → Settings - 在右侧用户设置中加：
{"color_highlight_in_strings": true} - 注意：这不会让所有字符串都高亮，只对落在合法 CSS 属性值位置的字符串生效（比如
style={{ color: '#f00' }}或模板字符串中含css`color: #f00`） - 高亮样式仍由主题里的
lineHighlight规则决定；如果找不到该 rule，补上：{"name": "Line Highlight", "scope": "lineHighlight", "settings": {"background": "#3a546a33"}}
真正容易被忽略的点：你改的是 .sublime-color-scheme，但 Sublime 4 默认用的是 .sublime-color-scheme（JSON 格式），不是老版本的 .tmTheme（XML 格式）；混用路径或格式会导致完全失效。
